Текст и перевод песни Loquillo y Los Trogloditas - El Rompeolas

El Rompeolas

Lunes, martes, miércoles, mirando hacia el mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Coches policía, detrás la ciudad
Ojalá aquella rubia me mire al pasar
Tú, chica, puedes vivir una vida de hogar
Búscate un marido con miedo a volar

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

Jueves, viernes, sábado, sentado junto al mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Dejé a mi familia junto al televisor
En el rompeolas aún se huele el sol
Tú, chica, puedes vivir una vida de hogar
Búscate un marido con miedo a volar

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión (Conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión (Sí, conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión (Conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión (Conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll...

Le Brise-lames

Lundi, mardi, mercredi, je regarde vers la mer
C'est un bon endroit pour oublier
Voitures de police, derrière la ville
J'espère que cette blonde me regardera en passant
Toi, ma chérie, tu peux vivre une vie de foyer
Trouve-toi un mari qui a peur de voler

Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur
Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur

Jeudi, vendredi, samedi, assis au bord de la mer
C'est un bon endroit pour oublier
J'ai laissé ma famille près du téléviseur
On sent encore l'odeur du soleil sur le brise-lames
Toi, ma chérie, tu peux vivre une vie de foyer
Trouve-toi un mari qui a peur de voler

Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur
Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur

Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur
Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur

Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur
Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion
Quand le rock and roll a conquis mon cœur

Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion (Il a conquis mon cœur)
Quand le rock and roll a conquis mon cœur
Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion (Oui, il a conquis mon cœur)
Quand le rock and roll a conquis mon cœur

Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion (Il a conquis mon cœur)
Quand le rock and roll a conquis mon cœur
Ne parle pas d'avenir, c'est une illusion (Il a conquis mon cœur)
Quand le rock and roll...