Текст и перевод песни Loquillo y Los Trogloditas - El Rompeolas

El Rompeolas

Lunes, martes, miércoles, mirando hacia el mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Coches policía, detrás la ciudad
Ojalá aquella rubia me mire al pasar
Tú, chica, puedes vivir una vida de hogar
Búscate un marido con miedo a volar

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

Jueves, viernes, sábado, sentado junto al mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Dejé a mi familia junto al televisor
En el rompeolas aún se huele el sol
Tú, chica, puedes vivir una vida de hogar
Búscate un marido con miedo a volar

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión (Conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión (Sí, conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón

No hables de futuro, es una ilusión (Conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables de futuro, es una ilusión (Conquistó mi corazón)
Cuando el rock and roll...

Волнорез

Понедельник, вторник, среда, смотрю на море,
Здесь хорошо забыться, в этом уединенье.
Полицейские машины, позади – город,
Надеюсь, та блондинка взглянет на меня.
Ты, девочка, можешь жить домашней жизнью,
Найди себе мужа, боящегося летать.

Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.
Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.

Четверг, пятница, суббота, сижу у моря,
Здесь хорошо забыться, в этом уединенье.
Оставил свою семью у телевизора,
На волнорезе всё ещё пахнет солнцем.
Ты, девочка, можешь жить домашней жизнью,
Найди себе мужа, боящегося летать.

Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.
Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.

Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.
Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.

Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.
Не говори о будущем, это иллюзия,
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.

Не говори о будущем, это иллюзия (Покорил мое сердце),
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.
Не говори о будущем, это иллюзия (Да, покорил мое сердце),
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.

Не говори о будущем, это иллюзия (Покорил мое сердце),
Когда рок-н-ролл покорил мое сердце.
Не говори о будущем, это иллюзия (Покорил мое сердце),
Когда рок-н-ролл...