Текст и перевод песни Loquillo y Los Trogloditas - Malo

Malo

Como monedas en desuso,
Sin fecha de caducidad,
Unidos por el desconcierto,
Prisioneros de la realidad.
La busqueda de lo que perdimos,
Lo que pudimos llegar a ser,
De todo aquello que fuimos,
Y abandonamos en el arcén.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Tu futuro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro.
Inútil huir de lo que eres,
Eso siempre te, acompañara.
Que nadie administre tu historia,
Es algo tuyo, y de nadie mas.
Estas dispuesto a pagar el precio
Por los sueños que llegaste a tener.
La vida te dara lo mismo,
Lo mismo que tu le des.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Tu futuro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro.
Malo, malo, malo.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Tu futuro se agota,
Tu futro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro.

Misdemeanor

Like obsolete coins,
With no expiration date,
United by confusion,
Prisoners of reality.
The search for what we've lost,
What we could have become,
Of all that we were,
And abandoned on the road.
The clock's hands
Will tell your time again.
Misdemeanor if you sleep,
Misdemeanor if you get lost,
Misdemeanor if they ignore you.
Your future is running out,
Your future is running out,
Your future.
Useless to run from who you are,
That will always be with you.
Don't let anyone manage your story,
It's yours, and no one else's.
Are you ready to pay the price
For the dreams you came to have.
Life will give you the same,
The same that you give it.
The clock's hands
Will tell your time again.
Misdemeanor if you sleep,
Misdemeanor if you get lost,
Misdemeanor if they ignore you.
The clock's hands
Will tell your time again.
Misdemeanor if you sleep,
Misdemeanor if you get lost,
Misdemeanor if they ignore you.
Your future is running out,
Your future is running out,
Your future is running out,
Your future.
Misdemeanor, misdemeanor, misdemeanor.
The clock's hands
Will tell your time again.
Misdemeanor if you sleep,
Misdemeanor if you get lost,
Misdemeanor if they ignore you.
The clock's hands
Will tell your time again.
Misdemeanor if you sleep,
Misdemeanor if you get lost,
Misdemeanor if they ignore you.
Your future is running out,
Your future is running out,
Your future is running out,
Your future.