Mis problemas con las mujeres - Loquillo перевод на немецкий

Mis problemas con las mujeres

Hay cosas que un hombre nunca llega a saber
Los deseos ocultos de una mujer
Quien tenga el secreto, la clave en su poder,
Obtendrá la llave del placer.

A un hombre la gusta que le hagan creer
Que nunca hubo otro como él.
Si no sientes sus uñas clavadas sobre tu piel,
Sabrás cómo se pierde a una mujer.

Mis amigos se casan, son cosas de la edad.
Siempre que los veo se excusan con suavidad.
Los papeles el viento se los puede llevar.
El amor no es valor que se pueda comprar.

Con dieciocho son capaces de llegar al final.
Ya pasados los treinta han aprendido a esperar.
Pero siempre que acabo con chicas de mi edad
Termino con problemas, con bastantes problemas.

Pero siempre que acabo con chicas de mi edad
Termino con problemas, con bastantes problemas,
Demasiados problemas de identidad.

Meine Probleme mit Frauen

Es gibt Dinge, die ein Mann nie erfahren wird
Die verborgenen Wünsche einer Frau
Wer das Geheimnis, den Schlüssel dazu besitzt,
Wird den Schlüssel zum Vergnügen erhalten.

Ein Mann mag es, wenn man ihm vorgaukelt,
Dass es nie einen anderen wie ihn gab.
Wenn du ihre Nägel nicht auf deiner Haut spürst,
Wirst du wissen, wie man eine Frau verliert.

Meine Freunde heiraten, das liegt am Alter.
Immer wenn ich sie sehe, entschuldigen sie sich sanft.
Die Papiere kann der Wind davontragen.
Liebe ist kein Wert, den man kaufen kann.

Mit achtzehn sind sie fähig, bis zum Ende zu gehen.
Mit über dreißig haben sie gelernt zu warten.
Aber immer wenn ich mit Mädchen in meinem Alter zusammen bin,
Habe ich am Ende Probleme, ziemlich viele Probleme.

Aber immer wenn ich mit Mädchen in meinem Alter zusammen bin,
Habe ich am Ende Probleme, ziemlich viele Probleme,
Zu viele Identitätsprobleme.