Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué hace una chica como tú en un sitio como este
Was macht ein Mädchen wie du an einem Ort wie diesem
¿Qué
hace
una
chica
como
tú
en
un
sitio
como
este?
Was
macht
ein
Mädchen
wie
du
an
einem
Ort
wie
diesem?
¿Qué
clase
de
aventura
has
venido
a
buscar?
Welche
Art
von
Abenteuer
suchst
du
hier?
Los
años
te
delatan,
nena,
estás
fuera
de
sitio.
Die
Jahre
verraten
dich,
Kleine,
du
bist
hier
fehl
am
Platz.
Vas
de
caza
¿a
quién
vas
a
cazar?
Du
bist
auf
der
Jagd,
wen
willst
du
jagen?
No
utilices
tus
juegos
conmigo.
Spiel
deine
Spielchen
nicht
mit
mir.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
¿Qué
tienes
en
los
ojos,
nena,
o
es
que
vas
a
llorar?
Was
ist
los
mit
deinen
Augen,
Kleine,
oder
wirst
du
gleich
weinen?
Ya
sé
que
alguien
pisó
tu
orgullo
en
un
oscuro
portal.
Ich
weiß,
dass
jemand
deinen
Stolz
in
einem
dunklen
Portal
mit
Füßen
getreten
hat.
No
intentes
atraparme,
he
aprendido
a
volar.
Versuche
nicht,
mich
einzufangen,
ich
habe
gelernt
zu
fliegen.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
Mujer
fatal,
este
no
es
tu
sitio.
Femme
Fatale,
das
ist
nicht
dein
Platz.
Mujer
fatal,
siempre
con
problemas.
Femme
Fatale,
immer
mit
Problemen.
Tú
eres
fatal
Du
bist
fatal
Mujer
fatal,
este
no
es
tu
sitio...
Femme
Fatale,
das
ist
nicht
dein
Platz...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Antonio Cifuentes Laso, Enrique Perez Hernandez, Roberto Julio Oltra Martinez, Jose Casas Toledo, Juan Antonio Martin Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.