Текст и перевод песни Loquillo - Simpatía por los Stones
No
fueron
al
principio
santos
de
mi
devoción
Сначала
они
мне
не
нравились
Pero
mi
vida
se
fue
ensuciando
al
ritmo
de
su
rock
and
roll
Но
моя
жизнь
стала
грязной
в
ритме
рок-н-ролла
Desde
entonces
siento
simpatía
por
los
Stones
С
тех
пор
я
сочувствую
Стоунз
Un
parche
en
el
trasero
pura
provocación
Пятно
на
заднице,
сплошная
провокация
Las
pesadillas
de
tus
padres,
nena
transformadas
en
una
canción
Кошмары
твоих
родителей,
дорогая,
превращаются
в
песню
Entra
en
el
túnel
de
la
pasión
ten
simpatía
por
los
Stones
Войди
в
туннель
страсти,
посочувствуй
Стоунз
Cabeza
de
lechuga
despistado
y
vacilón
Салатная
голова,
расстроенный
и
колеблющийся
Tu
chaqueta
de
leopardo
delatan
cierta
inclinación
Твоя
леопардовая
куртка
выдает
некоторую
склонность
De
que
tú
sientes
simpatía
por
los
Stones
К
тому,
что
ты
сочувствуешь
Стоунз
Si
aún
no
conoces
la
belleza
de
una
noche
de
alcohol
Если
ты
еще
не
знаешь
красоты
пьяной
ночи
Y
tu
vida
se
reduce,
siempre,
a
suspender
la
misma
lección
И
твоя
жизнь
сводится
к
тому,
чтобы
вечно
проваливать
один
и
тот
же
урок
Entra
en
el
túnel
de
la
pasión
ten
simpatía
por
los
Stones
Войди
в
туннель
страсти,
посочувствуй
Стоунз
Si
eres
buena
nena
la
otra
vida
te
premiará
Если
ты
хорошая
девочка,
другая
жизнь
тебя
вознаградит
Si
eres
malo
nene
esta
vida
te
sonreirá
y
verás
las
buenas
chicas
prefieren
Если
ты
плохой
парень,
эта
жизнь
тебе
улыбнется,
и
ты
увидишь,
что
хорошие
девочки
предпочитают
Chicos
malos
para
soñar
simpatía
por
los
Stones.
Плохих
парней,
чтобы
мечтать
о
сочувствии
к
Стоунз.
Оцените перевод
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.