Текст и перевод песни Loquillo - A tono bravo
De
capa
y
espada,
armas
y
letras
Cape
and
sword,
weapons
and
letters
Gentil
y
canalla,
gallardo
y
calavera
Gentle
and
scoundrel,
dashing
and
roguish
No
hay
cielo
lo
bastante
alto
ni
tierra
pequeña
No
sky
is
high
enough,
no
land
too
small
No
hay
océanos
de
tiempo
que
no
surque
mi
propia
bandera
No
oceans
of
time
that
my
own
flag
will
not
sail
through
De
Lope,
el
amor,
la
rabia
de
Quevedo
From
Lope,
love,
from
Quevedo,
rage
Espronceda,
los
Machado,
Rocinante
y
Platero
Espronceda,
the
Machados,
Rocinante,
and
Platero
Vivan
las
Cortes
de
Cádiz
y
el
Himno
de
Riego
Long
live
the
Cortes
of
Cádiz
and
the
Hymn
of
Riego
Yo,
como
Unamuno,
contra
esto
y
aquello
I,
like
Unamuno,
against
this
and
that
Elegí
la
disidencia,
el
motor
de
mi
existencia
I
chose
dissent,
the
engine
of
my
existence
Elemento
discordante,
la
voz
de
tu
conciencia
Discordant
element,
the
voice
of
your
conscience
Escribo
a
quemarropa
en
legítima
defensa
I
write
point-blank
in
self-defense
No
comparto
opiniones,
dicto
sentencias
I
do
not
share
opinions,
I
pass
sentences
Elegí
la
disidencia,
el
motor
de
mi
existencia
I
chose
dissent,
the
engine
of
my
existence
Elemento
discordante,
la
voz
de
tu
conciencia
Discordant
element,
the
voice
of
your
conscience
Escribo
a
quemarropa
en
legítima
defensa
I
write
point-blank
in
self-defense
No
comparto
opiniones,
dicto
sentencias
I
do
not
share
opinions,
I
pass
sentences
No
hay
océanos
de
tiempo
There
are
no
oceans
of
time
Que
no
surque
mi
propia
bandera
That
my
own
flag
will
not
sail
through
No
hay
océanos
de
tiempo
There
are
no
oceans
of
time
Que
no
surque
mi
propia
bandera
That
my
own
flag
will
not
sail
through
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.