Loquillo - Armando el amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loquillo - Armando el amor




Armando el amor
Construire l'amour
Sólo soy otro más
Je ne suis qu'un autre
Alzando la voz
Élevant la voix
Por la bomba que ha caído
Pour la bombe qui est tombée
A tres mil kilómetros
À trois mille kilomètres
De mi comedor
De ma salle à manger
que has visto al dolor
Toi qui as vu la douleur
Convertirse en el rey
Devenir le roi
que has visto la carne quemada
Toi qui as vu la chair brûlée
Ser víctima de cualquier fe
Être victime de toute foi
Haz aún algo por mi
Fais encore quelque chose pour moi
Amigo haz algo más por
Ami fais quelque chose de plus pour moi
Dime si aún es posible
Dis-moi si c'est encore possible
Taparle la boca de muerte al fusil
De fermer la bouche de la mort au fusil
Si sirviera de algo
Si cela servait à quelque chose
Aquí entrego este canto
Je t'offre ce chant
Para armar al amor
Pour construire l'amour
Si sirviera de algo
Si cela servait à quelque chose
Me pongo en tu bando
Je me range de ton côté
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Hay quien busca el poder
Il y a ceux qui recherchent le pouvoir
Y hay quien da una canción
Et il y a ceux qui donnent une chanson
Esa es la diferencia
C'est la différence
Entre la conveniencia
Entre l'opportunisme
Y la revolución
Et la révolution
Maldita sea la ley
Maudite soit la loi
Y la política de salón
Et la politique de salon
Hace cinco mil años
Il y a cinq mille ans
Que cualquier bandera
Que tout drapeau
Asfixia al corazón
Étouffe le cœur
Si sirviera de algo
Si cela servait à quelque chose
Aquí entrego este canto
Je t'offre ce chant
Para armar al amor
Pour construire l'amour
Si sirviera de algo
Si cela servait à quelque chose
Me pongo en tu bando
Je me range de ton côté
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Haz aún algo por mi
Fais encore quelque chose pour moi
Amigo haz algo más por mi
Ami fais quelque chose de plus pour moi
Dime que aún es posible
Dis-moi que c'est encore possible
Taparle la boca de muerte al fusil
De fermer la bouche de la mort au fusil
Si sirviera de algo
Si cela servait à quelque chose
Aquí entrego este canto
Je t'offre ce chant
Para armar al amor
Pour construire l'amour
Si sirviera de algo
Si cela servait à quelque chose
Me pongo en tu bando
Je me range de ton côté
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour
Armando al amor
Construisant l'amour





Авторы: Gabriel Sopena Genzor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.