Текст и перевод песни Loquillo - Blanco Y Negro

Blanco Y Negro

Yo no comprendo, ni quiero colores innecesarios
La vida es simple y directa, hay que mirar hacia un lado
Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario

Lo aprendí caminando por avenidas oscuras
El amor y amistades son problemas esenciales
No cuentan las promesas, solo realidades
No cuentan las promesas, ¡no!

No discuto, ni pierdo, yo ya no entro en el juego
No tengo nervios, ni sustos, ya sé que no siento miedo
Yo vivo en los contrastes, no hay término medio

Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Recuerda mi nombre, respeta mi espacio, no quiero colores no necesarios

Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Recuerda mi nombre, respeta mi espacio, no quiero colores no necesarios

Black and White

I don't understand, nor want unnecessary colors
Life is simple and straightforward, one must look to one side
Black and white, good or bad, that's my daily rhythm

I learned it walking through dark avenues
Love and friendships are essential problems
Promises don't count, only realities
Promises don't count, no!

I don't argue, nor do I lose, I don't enter the game anymore
I don't have nerves, nor scares, I don't feel fear anymore
I live in contrasts, there's no middle ground

Black and white, good or bad, that's my daily rhythm
Black and white, good or bad, that's my daily rhythm
Remember my name, respect my space, I don't want unnecessary colors

Black and white, good or bad, that's my daily rhythm
Black and white, good or bad, that's my daily rhythm
Remember my name, respect my space, I don't want unnecessary colors