A
principis
de
segle
Anfang
des
Jahrhunderts
Els
meus
avis
van
arribar
kamen
meine
Großeltern
an
A
la
seva
terra
promesa
In
ihrem
gelobten
Land
De
l'Aragó
i
del
País
Valencià
Aus
Aragonien
und
dem
Valencianischen
Land
A
poc
a
poc,
i
sense
pressa
Langsam,
und
ohne
Eile
La
seva
cultura
van
barrechar
vermischten
sie
ihre
Kultur
Amb
altres,
que
com
ells
Mit
anderen,
die
wie
sie
Aquí
s'hi
van
quedar
hier
blieben
Trabajaron
de
sol
a
sol
Sie
arbeiteten
von
Sonnenaufgang
bis
Sonnenuntergang
Y
se
ganaron
el
respeto
Und
verdienten
sich
den
Respekt
A
vivir
en
esta
tierra
in
diesem
Land
zu
leben
Suya
por
derecho
Das
ihnen
von
Rechts
wegen
gehört
Pa
deleite
de
las
niñas
Zur
Freude
der
Mädchen
De
Pedralbes
y
Sarrià
aus
Pedralbes
und
Sarrià
Que
saben
perfectament
Die
ganz
genau
wissen
La
seva
forma
de
treballar
wie
sie
arbeiten
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Caminan
per
la
Verneda
Sie
laufen
durch
La
Verneda
Barceloneta,
Horta
y
Sants
Barceloneta,
Horta
und
Sants
Poble
Sec
y
Sant
Andreu
Poble
Sec
und
Sant
Andreu
Guinardó,
Nou
Barris
y
El
Raval
Guinardó,
Nou
Barris
und
El
Raval
La
Barcelona
de
Candel
Das
Barcelona
von
Candel
De
Marsé
y
de
Rabinad
Von
Marsé
und
von
Rabinad
Barcelona
que
en
Gato
Pérez
Das
Barcelona,
das
Gato
Pérez
Tan
bé
va
fer
sonar
So
gut
zum
Klingen
brachte
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
No
em
possis
mai
en
dubte
Stell
mich
niemals
in
Frage
Ni
mi
ser
ni
mi
conducta
Weder
mein
Sein
noch
mein
Verhalten
Mi
sabor
és
fàcil
d'explicar
Mein
Wesen
ist
leicht
zu
erklären
No
em
possis
mai
en
dubte
Stell
mich
niemals
in
Frage
Ni
mi
ser
ni
mi
conducta
Weder
mein
Sein
noch
mein
Verhalten
Mi
sabor
és
fàcil
d'explicar
Mein
Wesen
ist
leicht
zu
erklären
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Com
un
gato
callejero
Wie
ein
Straßenkater
Un
mil
leches,
un
charnego
Ein
Mischling,
ein
Charnego
Que
entra
per
la
porta
Der
durch
die
Tür
kommt
Sense
preguntar
Ohne
zu
fragen
Оцените перевод
1
Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
2 El Ritmo Del Garaje
3 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
4 El hijo de nadie
5 Arte y ensayo
6 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
7 Sol
8 El creyente
9 Tatuados
10 Calidad de vida
11 Antes de la lluvia
12 El año que mataron a Salvador
13 Memoria de jovenes airados
14 Cadillac Solitario
15 Maria
16 Quiero Un Camion
17 En Las Calles De Madrid
18 La mala reputación
19 Mujeres en pie de guerra
20 Rock & roll actitud
21 Veteranos
22 Armando el amor
23 De tripas corazón
24 La edad de oro - Bec 05
25 Las chicas del Roxy - Bec 05
26 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
27 Rock suave - BEC 05
28 Treinta y tantos
29 Por amor - Rulot 05
30 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
31 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
32 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
33 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
34 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
35 Estrella errante - con Jose Guardiola
36 Viciosa - con Babylon Chat
37 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
38 L' estaca - con Canallas
39 Vientos del pueblo
40 Mincho bar
41 Que tinguem sort
42 No sé qué hacer contigo
43 Barrios viejos
44 Alias "el chino"
45 Charnego
46 Waterloo
47 La mala reputacion - electrica
48 En el lado oscuro
49 Cocaina - tributo a Jackson Browne
50 Yo solo soy un hombre
51 Sol - After Sun Remix
2 El Ritmo Del Garaje
3 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
4 El hijo de nadie
5 Arte y ensayo
6 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
7 Sol
8 El creyente
9 Tatuados
10 Calidad de vida
11 Antes de la lluvia
12 El año que mataron a Salvador
13 Memoria de jovenes airados
14 Cadillac Solitario
15 Maria
16 Quiero Un Camion
17 En Las Calles De Madrid
18 La mala reputación
19 Mujeres en pie de guerra
20 Rock & roll actitud
21 Veteranos
22 Armando el amor
23 De tripas corazón
24 La edad de oro - Bec 05
25 Las chicas del Roxy - Bec 05
26 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
27 Rock suave - BEC 05
28 Treinta y tantos
29 Por amor - Rulot 05
30 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
31 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
32 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
33 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
34 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
35 Estrella errante - con Jose Guardiola
36 Viciosa - con Babylon Chat
37 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
38 L' estaca - con Canallas
39 Vientos del pueblo
40 Mincho bar
41 Que tinguem sort
42 No sé qué hacer contigo
43 Barrios viejos
44 Alias "el chino"
45 Charnego
46 Waterloo
47 La mala reputacion - electrica
48 En el lado oscuro
49 Cocaina - tributo a Jackson Browne
50 Yo solo soy un hombre
51 Sol - After Sun Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.