Текст и перевод песни Loquillo - Cocaina - tributo a Jackson Browne
Tú
coges
ale,
yo
cojo
azul
Tu
prends
de
la
bière,
je
prends
du
bleu
Entonces,
daba
igual
la
sombra
o
la
luz
Alors,
peu
importait
l'ombre
ou
la
lumière
Cocaína
Cocaïne
Dando
vueltas
por
mi
sien
Tournant
dans
ma
tempe
Fui
al
hospital
a
ver
al
doctor
y
me
dijo
Je
suis
allé
à
l'hôpital
voir
le
docteur
et
il
m'a
dit
"Tío,
aquí
dice
que
tienes
35,
pero
es
imposible"
"Mec,
ici
il
est
écrit
que
tu
as
35
ans,
mais
c'est
impossible"
Cocaína
Cocaïne
"Aparentas
86"
"Tu
en
as
l'air
de
86"
Oh,
nena,
ven,
ven
junto
a
mí
Oh,
chérie,
viens,
viens
près
de
moi
Ese
material
me
ha
puesto
a
morir
Ce
truc
m'a
mis
à
mort
Cocaína
Cocaïne
Dando
vueltas
por
mi
sien
Tournant
dans
ma
tempe
No
digo
que
no
fuera
divertido
Je
ne
dis
pas
que
ce
n'était
pas
amusant
Pero,
mirando
atrás,
puedo
ver
Mais,
en
regardant
en
arrière,
je
peux
voir
Cómo
muchos
arruinaron
su
talento
Comment
beaucoup
ont
gâché
leur
talent
Daño
al
cuerpo,
daño
al
alma
Dommages
au
corps,
dommages
à
l'âme
Daño
a
la
calidad
del
rock
and
roll
Dommages
à
la
qualité
du
rock
and
roll
Por
no
hablar
de
los
amigos
Sans
parler
des
amis
Que
se
fueron
para
siempre
Qui
sont
partis
pour
toujours
Hoy,
es
distinto
Aujourd'hui,
c'est
différent
Para
ti
el
presidente
y
para
mí
Pour
toi
le
président
et
pour
moi
Para
mí
la
primera
dama
Pour
moi
la
première
dame
Nunca
sabré
de
qué
droga
van
esos
Je
ne
saurai
jamais
de
quelle
drogue
ils
sont
Niños
de
suburbio
cayendo
poco
a
poco
Enfants
de
banlieue
tombant
petit
à
petit
Los
políticos
les
cuentan:
"solo
debes
decir
no"
Les
politiciens
leur
disent
: "tu
dois
juste
dire
non"
Mientras
recortan
las
prestaciones
sociales
Pendant
qu'ils
réduisent
les
prestations
sociales
Para
jugar
con
la
CIA,
las
finanzas
y
la
guerra
Pour
jouer
avec
la
CIA,
les
finances
et
la
guerre
Oh,
nena,
acércate
más
Oh,
chérie,
rapproche-toi
Que
tanta
hipocresía
me
hace
vomitar
Que
tant
d'hypocrisie
me
donne
envie
de
vomir
Cocaína
Cocaïne
Levantándome
sien
Se
levant
de
ma
tempe
Sentado
aquí,
pensando
en
los
viejos
tiempos
Assis
ici,
pensant
aux
bons
vieux
temps
Cualquiera
que
pasaba
era
mi
mejor
amigo
Quiconque
passait
était
mon
meilleur
ami
Cocaína
Cocaïne
Levantándome
la
sien
Se
levant
de
ma
tempe
Cocaína
Cocaïne
Levantándome
la
sien
Se
levant
de
ma
tempe
Оцените перевод
1
Donde estas? - con amigos
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.