Como un nada - Loquillo перевод на русский

Como un nada

Probadores y poetas
Escribir nuevas canciones
Que se pudren las viejas doctrinas

Que retrate las formas
Los modos, las tradiciones
Aceptaré el camino que designe la fortuna

Y me siento solo aunque viaje con gente
Último aviso para este poema urgente
La política y los credos te defraudan
Pero una canción puede salvar tu alma

Filósofos y profetas nunca cumplen lo que dicen
Teorizan sobre un todo, pero viven como un nada
Superstición, patrias, idiologías
¿Por qué debería yo entregarme a una consigna?

Y me siento solo aunque viaje con gente
Último aviso para este poema urgente
La política y los credos te defraudan
Pero una canción puede curar tu alma

Y me siento solo aunque viaje con gente
Último aviso para este poema urgente
La política y los credos me defraudan
Pero una canción puede salvar tu alma
Pero una canción puede curar tu alma
Pero una canción puede salvar tu alma

Как ничто

Критики и поэты
Пишут новые песни,
А старые доктрины гниют.

Пусть опишут формы,
Манеры, традиции.
Я приму тот путь, что судьба мне назначит.

И я чувствую себя одиноким, хоть и путешествую с людьми.
Последнее предупреждение для этой неотложной поэмы:
Политика и верования тебя обманывают,
Но песня может спасти твою душу.

Философы и пророки никогда не выполняют своих обещаний.
Теоретизируют обо всем, но живут как ничто.
Суеверия, отечества, идеологии…
Почему я должен подчиняться лозунгу?

И я чувствую себя одиноким, хоть и путешествую с людьми.
Последнее предупреждение для этой неотложной поэмы:
Политика и верования тебя обманывают,
Но песня может исцелить твою душу.

И я чувствую себя одиноким, хоть и путешествую с людьми.
Последнее предупреждение для этой неотложной поэмы:
Политика и верования меня обманывают,
Но песня может спасти твою душу.
Но песня может исцелить твою душу.
Но песня может спасти твою душу.