Текст и перевод песни Loquillo - Contento
Júrame
que
nunca
dirás
Поклянись,
что
никогда
не
скажешь:
Yo
desisto,
yo
me
siento
a
esperar...
"Я
сдаюсь,
я
сяду
и
буду
ждать..."
Verlas
venir...
Видеть,
как
они
идут...
Y
aspirarme
el
ego
por
la
nariz.
И
вдыхать
свое
эго
носом.
Un
baile
en
algún
lugar
Танец
где-то
Hoy
te
espera,
parte
a
buscarlo
dirán.
Сегодня
ждет
тебя,
отправляйся
на
поиски,
скажут
они.
Hay
una
flor
sólo
hecha
para
que
la
corte
yo.
Есть
цветок,
созданный
лишь
для
того,
чтобы
я
его
сорвал.
Y
en
la
calle
la
lucha
sigue
siendo
igual
И
на
улице
борьба
все
та
же
Tan
cotidiana
y
tan
sucia
Такая
обыденная
и
такая
грязная,
Pero
llega
a
emocionar,
Но
она
волнует,
Huelo
a
pelea
de
bar.
Пахнет
дракой
в
баре.
Contento,
Доволен,
Contento,
Доволен,
Contento,
Доволен,
Contento.
Доволен.
Cándido
preguntarás
Наивно
спросишь
ты,
Mientras
luche
acaso
pospongo
el
final.
Пока
я
борюсь,
разве
я
откладываю
конец?
Te
ocultaran
que
la
vida
es
una
flecha
al
alzar
От
тебя
скрывают,
что
жизнь
— это
пущенная
стрела
Arrojada
sin
saber
donde
parará
Выпущенная,
не
зная,
где
она
остановится
Ni
en
qué
lugar
ni
en
qué
árbol
Ни
в
каком
месте,
ни
в
каком
дереве
Temblando
se
clavara
en
medio
del
vendaval.
Дрожа,
вонзится
она
посреди
бури.
Contento,
Доволен,
Contento,
Доволен,
Contento,
Доволен,
Contento.
Доволен.
Y
en
el
claro
de
luna
И
при
лунном
свете
Se
citan
los
monstruos
Встречаются
монстры,
Y
es
feliz
en
su
mentira
И
счастлив
в
своей
лжи
A
quien
duele
la
realidad
Тот,
кому
больно
от
реальности.
Nos
vamos
a
encontrar
Мы
встретимся,
Borra
si
es
que
puedes
mi
sonrisa
de
la
cara
Сотри,
если
сможешь,
мою
улыбку
с
лица,
Borra
si
es
que
puedes
mi
sonrisa
de
la
cara
Сотри,
если
сможешь,
мою
улыбку
с
лица,
Borra
si
es
que
puedes
mi
sonrisa
de
la
cara
Сотри,
если
сможешь,
мою
улыбку
с
лица,
Prueba,
no
lo
lograrás.
Попробуй,
у
тебя
не
получится.
Contento,
Доволен,
Contento,
Доволен,
Contento,
Доволен,
Contento.
Доволен.
Contento
de
verte,
Рад
тебя
видеть,
Contento
de
existir
hoy.
Рад
существовать
сегодня.
Yo
me
siento
a
esperar.
Я
сяду
и
буду
ждать.
Contento
de
verte,
Рад
тебя
видеть,
Contento
de
existir
hoy.
Рад
существовать
сегодня.
Yo
me
siento
a
esperar.
Я
сяду
и
буду
ждать.
Contento
de
verte,
Рад
тебя
видеть,
Contento
de
existir
hoy.
Рад
существовать
сегодня.
Yo
me
siento
a
esperar.
Я
сяду
и
буду
ждать.
Contento
de
verte,
Рад
тебя
видеть,
Contento
de
existir
hoy.
Рад
существовать
сегодня.
Yo
me
siento
a
esperar...
Я
сяду
и
буду
ждать...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.