Текст и перевод песни Loquillo - Cuando Pienso en los Viejos Amigos

Cuando Pienso en los Viejos Amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Que se han ido de mi vida, pactando
Con terribles mujeres qué alimentan su miedo
Y los cubren de hijos
Para tenerlos cerca, controlados e inermes

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Que se fueron al país de la muerte
Sin billete de vuelta solo porque buscaron
El placer en los cuerpos
Y el olvido en las drogas que alivian la tristeza

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Que en el fondo del mar de la memoria
Me ofrecieron un día
La extraña sensación de no sentirme solo
Y la complicidad de una franca sonrisa

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos

Когда я думаю о старых друзьях

Когда я думаю о старых друзьях,
Которые ушли из моей жизни, связав себя
С ужасными женщинами, питающими их страх,
И обременяющими их детьми,
Чтобы держать их рядом, под контролем и беззащитными.

Когда я думаю о старых друзьях,
О старых друзьях,
Когда я думаю о старых друзьях,
О старых друзьях.

Когда я думаю о старых друзьях,
Которые отправились в страну смерти
Без обратного билета, лишь потому, что искали
Удовольствия в телах
И забвения в наркотиках, облегчающих грусть.

Когда я думаю о старых друзьях,
О старых друзьях,
Когда я думаю о старых друзьях,
О старых друзьях.

Когда я думаю о старых друзьях,
Которые на дне моря моей памяти
Однажды подарили мне
Странное ощущение того, что я не одинок,
И соучастие искренней улыбки.

Когда я думаю о старых друзьях,
О старых друзьях,
Когда я думаю о старых друзьях,
О старых друзьях.

Когда я думаю о старых друзьях,
Когда я думаю о старых друзьях,
Когда я думаю о старых друзьях,
Когда я думаю о старых друзьях.