Durante la invasión - Loquilloперевод на немецкий
Sobre
el
mantel
abierto
está
el
periódico
de
la
mañana
Auf
der
ausgebreiteten
Tischdecke
liegt
die
Morgenzeitung
Brilla
el
sol
en
los
vasos
Die
Sonne
scheint
in
den
Gläsern
Almuerzo
en
el
pequeño
restaurante
Mittagessen
im
kleinen
Restaurant
Un
día
de
trabajo
Ein
Arbeitstag
Callamos
casi
todos
Wir
schweigen
fast
alle
Alguien
habla
en
voz
baja
Jemand
spricht
leise
Y
son
conversaciones
con
especial
tristeza
Und
es
sind
Gespräche
von
besonderer
Traurigkeit
De
las
cosas
que
siempre
suceden
Über
die
Dinge,
die
immer
geschehen
Y
que
no
acaban
nunca,
o
acaban
en
desgracia
Und
die
niemals
enden,
oder
im
Unglück
enden
Yo
pienso
que
a
estas
horas
amanece
en
la
ciénaga
Ich
denke,
dass
es
um
diese
Stunde
im
Sumpf
dämmert
Que
todo
está
indeciso
y
que
no
cesa
el
combate
Dass
alles
unentschieden
ist
und
der
Kampf
nicht
aufhört
Y
busco
en
las
noticias
un
poco
de
esperanza
Und
ich
suche
in
den
Nachrichten
nach
ein
wenig
Hoffnung
Y
busco
en
las
noticias
un
poco
de
esperanza
Und
ich
suche
in
den
Nachrichten
nach
ein
wenig
Hoffnung
Y
busco
en
las
noticias
un
poco
de
esperanza
Und
ich
suche
in
den
Nachrichten
nach
ein
wenig
Hoffnung
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Oh
Cuba
en
el
temprano
amanecer
del
trópico
Oh
Kuba
in
der
frühen
Dämmerung
der
Tropen
Cuando
el
sol
no
calienta
y
está
el
aire
claro
Wenn
die
Sonne
nicht
wärmt
und
die
Luft
klar
ist
Que
tu
tierra
dé
tanques
y
que
tu
cielo
roto
Dass
deine
Erde
Panzer
hervorbringt
und
dein
zerbrochener
Himmel
Sea
gris
de
las
alas
de
los
aeroplanos
Grau
sei
von
den
Flügeln
der
Flugzeuge
Contigo
están
las
gentes
de
la
caña
de
azúcar
Mit
dir
sind
die
Leute
vom
Zuckerrohr
El
hombre
del
tranvía,
los
de
los
restaurantes
Der
Mann
von
der
Straßenbahn,
die
aus
den
Restaurants
Y
todos
cuantos
aún
buscamos
en
el
mundo
Und
alle,
die
wir
noch
in
der
Welt
suchen
Y
todos
cuantos
aún
buscamos
en
el
mundo
Und
alle,
die
wir
noch
in
der
Welt
suchen
Y
todos
cuantos
aún
buscamos
en
el
mundo
Und
alle,
die
wir
noch
in
der
Welt
suchen
Un
poco
de
esperanza
que
no
venga
de
Miami
Ein
wenig
Hoffnung,
die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
(Que
no
venga
de
Miami)
(Die
nicht
aus
Miami
kommt)
(Que
no
venga
de
Miami)
(Die
nicht
aus
Miami
kommt)
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Que
no
venga
de
Miami
Die
nicht
aus
Miami
kommt
Оцените перевод
1
Milonga de dos hermanos
2 inútil escrutar tan alto cielo
3 Del barrio
4 Durante la invasión
5 Transgresiones
6 Con elegancia
7 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
8 Una provincia
9 Ara no es fa, pro jo encara ho faria
10 La aurora de Nueva York (feat. Luis Eduardo Aute)
11 Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema
2 inútil escrutar tan alto cielo
3 Del barrio
4 Durante la invasión
5 Transgresiones
6 Con elegancia
7 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
8 Una provincia
9 Ara no es fa, pro jo encara ho faria
10 La aurora de Nueva York (feat. Luis Eduardo Aute)
11 Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.