Текст и перевод песни Loquillo - Durante la invasión
Sobre
el
mantel
abierto
está
el
periódico
de
la
mañana
На
раскрытой
скатерти
лежит
утренняя
газета
Brilla
el
sol
en
los
vasos
Солнце
сверкает
в
стаканах
Almuerzo
en
el
pequeño
restaurante
Обед
в
маленьком
ресторане
Un
día
de
trabajo
Рабочий
день
Callamos
casi
todos
Мы
почти
все
молчим
Alguien
habla
en
voz
baja
Кто-то
говорит
вполголоса
Y
son
conversaciones
con
especial
tristeza
И
разговоры
ведутся
с
особой
грустью
De
las
cosas
que
siempre
suceden
О
вещах,
которые
случаются
всегда
Y
que
no
acaban
nunca,
o
acaban
en
desgracia
И
которые
никогда
не
кончаются
или
заканчиваются
бедой
Yo
pienso
que
a
estas
horas
amanece
en
la
ciénaga
Я
думаю,
что
в
эти
часы
рассвет
над
болотом
Que
todo
está
indeciso
y
que
no
cesa
el
combate
Что
все
неопределенно
и
бой
не
прекращается
Y
busco
en
las
noticias
un
poco
de
esperanza
И
я
ищу
в
новостях
немного
надежды
Y
busco
en
las
noticias
un
poco
de
esperanza
И
я
ищу
в
новостях
немного
надежды
Y
busco
en
las
noticias
un
poco
de
esperanza
И
я
ищу
в
новостях
немного
надежды
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Oh
Cuba
en
el
temprano
amanecer
del
trópico
О,
Куба,
в
ранний
тропический
рассвет
Cuando
el
sol
no
calienta
y
está
el
aire
claro
Когда
солнце
не
греет,
а
воздух
ясен
Que
tu
tierra
dé
tanques
y
que
tu
cielo
roto
Пусть
твоя
земля
рождает
танки,
а
твое
израненное
небо
Sea
gris
de
las
alas
de
los
aeroplanos
Станет
серым
от
крыльев
самолетов
Contigo
están
las
gentes
de
la
caña
de
azúcar
С
тобой
люди,
выращивающие
сахарный
тростник
El
hombre
del
tranvía,
los
de
los
restaurantes
Человек
из
трамвая,
люди
из
ресторанов
Y
todos
cuantos
aún
buscamos
en
el
mundo
И
все
те,
кто
еще
ищет
в
мире
Y
todos
cuantos
aún
buscamos
en
el
mundo
И
все
те,
кто
еще
ищет
в
мире
Y
todos
cuantos
aún
buscamos
en
el
mundo
И
все
те,
кто
еще
ищет
в
мире
Un
poco
de
esperanza
que
no
venga
de
Miami
Немного
надежды,
не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
(Que
no
venga
de
Miami)
(Не
из
Майами)
(Que
no
venga
de
Miami)
(Не
из
Майами)
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Que
no
venga
de
Miami
Не
из
Майами
Оцените перевод
1
Milonga de dos hermanos
2 inútil escrutar tan alto cielo
3 Del barrio
4 Durante la invasión
5 Transgresiones
6 Con elegancia
7 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
8 Una provincia
9 Ara no es fa, pro jo encara ho faria
10 La aurora de Nueva York (feat. Luis Eduardo Aute)
11 Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema
2 inútil escrutar tan alto cielo
3 Del barrio
4 Durante la invasión
5 Transgresiones
6 Con elegancia
7 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
8 Una provincia
9 Ara no es fa, pro jo encara ho faria
10 La aurora de Nueva York (feat. Luis Eduardo Aute)
11 Si Me Pagaran un Millón de Dólares por Este Poema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.