Loquillo - En el final de los días - перевод текста песни на немецкий

En el final de los días - Loquilloперевод на немецкий




En el final de los días
Am Ende der Tage
Eran otros tiempos
Es waren andere Zeiten
Yo era el centro de tu vida
Ich war der Mittelpunkt deines Lebens
decías ser mi reina
Du sagtest, du seist meine Königin
Y la noche prendía
Und die Nacht entflammte
Subimos la escalera
Wir stiegen die Treppe hinauf
Sin saber a dónde iba
Ohne zu wissen, wohin sie führte
Con la promesa de encontrarnos
Mit dem Versprechen, uns zu treffen
En el final de los días
Am Ende der Tage
Pregunté a los clásicos
Ich fragte die Klassiker
Por mi tendencia suicida
Nach meiner suizidalen Neigung
Me miraron sonriendo
Sie sahen mich lächelnd an
Las escusas siempre son las mismas
Die Ausreden sind immer die gleichen
Amar la tempestad
Den Sturm lieben
La pasión correspondida
Die erwiderte Leidenschaft
Viajar al centro del volcán
Zum Mittelpunkt des Vulkans reisen
Sembrando la melancolía
Die Melancholie säend
Refugiado en mi trinchera
Verschanzt in meinem Graben
Por un campo de minas
Durch ein Minenfeld
Entre las ruinas del naufragio
Zwischen den Ruinen des Schiffbruchs
En el final de los días
Am Ende der Tage
Pregunté a los clásicos
Ich fragte die Klassiker
Por mi tendencia suicida
Nach meiner suizidalen Neigung
Me miraron sonriendo
Sie sahen mich lächelnd an
Las escusas siempre son las mismas
Die Ausreden sind immer die gleichen
En el final de los días
Am Ende der Tage
Contando cada paso, trago saliva
Jeden Schritt zählend, schlucke ich Speichel
Años que cayeron despacio
Jahre, die langsam fielen
Lugares que guiaron nuestras vidas
Orte, die unsere Leben lenkten
Solo tu recuerdo perdura
Nur deine Erinnerung bleibt bestehen
En el final de los días
Am Ende der Tage
En el final de los días
Am Ende der Tage
Contando cada paso, trago saliva
Jeden Schritt zählend, schlucke ich Speichel
Años que cayeron despacio
Jahre, die langsam fielen
Lugares que guiaron nuestras vidas
Orte, die unsere Leben lenkten
Solo tu recuerdo perdura
Nur deine Erinnerung bleibt bestehen
En el final de los días
Am Ende der Tage
En el final de los días
Am Ende der Tage
Contando cada paso, trago saliva
Jeden Schritt zählend, schlucke ich Speichel
Años que cayeron despacio
Jahre, die langsam fielen
Lugares que guiaron nuestras vidas
Orte, die unsere Leben lenkten
Solo tu recuerdo perdura
Nur deine Erinnerung bleibt bestehen
En el final de los días
Am Ende der Tage





Авторы: Jose Miguel Conejo Torres, Jose Maria Sanz Beltran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.