Текст и перевод песни Loquillo - En el final de los días
Eran
otros
tiempos
Это
были
другие
времена
Yo
era
el
centro
de
tu
vida
Я
был
центром
твоей
жизни
Tú
decías
ser
mi
reina
Ты
говорила,
что
ты
моя
королева
Y
la
noche
prendía
И
ночь
зажигалась
Subimos
la
escalera
Мы
поднялись
по
лестнице
Sin
saber
a
dónde
iba
Не
зная,
куда
идем
Con
la
promesa
de
encontrarnos
С
обещанием
встретиться
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
Pregunté
a
los
clásicos
Я
спрашивал
у
классиков
Por
mi
tendencia
suicida
О
моей
склонности
к
самоубийству
Me
miraron
sonriendo
Они
смотрели
на
меня,
улыбаясь
Las
escusas
siempre
son
las
mismas
Оправдания
всегда
одни
и
те
же
Amar
la
tempestad
Любить
бурю
La
pasión
correspondida
Взаимную
страсть
Viajar
al
centro
del
volcán
Путешествовать
к
центру
вулкана
Sembrando
la
melancolía
Сея
меланхолию
Refugiado
en
mi
trinchera
Укрывшись
в
своем
окопе
Por
un
campo
de
minas
На
минном
поле
Entre
las
ruinas
del
naufragio
Среди
обломков
кораблекрушения
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
Pregunté
a
los
clásicos
Я
спрашивал
у
классиков
Por
mi
tendencia
suicida
О
моей
склонности
к
самоубийству
Me
miraron
sonriendo
Они
смотрели
на
меня,
улыбаясь
Las
escusas
siempre
son
las
mismas
Оправдания
всегда
одни
и
те
же
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
Contando
cada
paso,
trago
saliva
Считая
каждый
шаг,
сглатываю
слюну
Años
que
cayeron
despacio
Годы,
которые
падали
медленно
Lugares
que
guiaron
nuestras
vidas
Места,
которые
направляли
наши
жизни
Solo
tu
recuerdo
perdura
Только
твое
воспоминание
остается
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
Contando
cada
paso,
trago
saliva
Считая
каждый
шаг,
сглатываю
слюну
Años
que
cayeron
despacio
Годы,
которые
падали
медленно
Lugares
que
guiaron
nuestras
vidas
Места,
которые
направляли
наши
жизни
Solo
tu
recuerdo
perdura
Только
твое
воспоминание
остается
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
Contando
cada
paso,
trago
saliva
Считая
каждый
шаг,
сглатываю
слюну
Años
que
cayeron
despacio
Годы,
которые
падали
медленно
Lugares
que
guiaron
nuestras
vidas
Места,
которые
направляли
наши
жизни
Solo
tu
recuerdo
perdura
Только
твое
воспоминание
остается
En
el
final
de
los
días
В
конце
дней
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.