Текст и перевод песни Loquillo - Las ventajas de perderte
La
ventaja
de
perderte
The
advantage
of
losing
you
Es
que
ya
no
jugarás
Is
that
you
won't
play
anymore
A
esconderte
poco
a
poco
At
hiding
yourself
little
by
little
Como
una
estrella
fugaz
Like
a
shooting
star
Ya
no
tentarás
mi
suerte
You
won't
tempt
my
luck
anymore
Ya
no
me
amenazarás
You
won't
threaten
me
anymore
Con
sobornos
aparentes
With
apparent
bribes
Con
quizás,
quizás,
quizás
With
maybes,
maybes,
maybes
La
ventaja
de
perderte
The
advantage
of
losing
you
Es
que
no
voy
a
luchar
Is
that
I
won't
fight
Con
la
sed
de
no
tenerte
With
the
thirst
of
not
having
you
Con
el
hambre
de
llorar
With
the
hunger
to
cry
Al
final
podré
entenderte
In
the
end
I
will
be
able
to
understand
you
Y
trataré
de
olvidar
And
I
will
try
to
forget
Mostrándome
indiferente
Showing
myself
indifferent
En
mi
propia
soledad
In
my
own
solitude
Ya
sabes
que
no
soy
nada
You
know
that
I
am
nothing
Cuando
tú
te
hayas
ausente
When
you
are
absent
Pero
tiene
sus
ventajas
But
it
has
its
advantages
Pero
tiene
sus
ventajas
But
it
has
its
advantages
Pero
tiene
sus
ventajas
But
it
has
its
advantages
El
perderte
para
siempre
Losing
you
forever
La
ventaja
de
perderte
The
advantage
of
losing
you
Es
que
no
me
humillarás
Is
that
you
won't
humiliate
me
Con
tus
mentiras
de
juguete
With
your
toy
lies
Y
tu
bohemia
de
disfraz
And
your
bohemian
disguise
Y
podré
empezar
de
cero
And
I
will
be
able
to
start
from
scratch
A
buscarte
en
otra
piel
To
look
for
you
in
another
skin
Ir
enterrando
tus
besos
To
go
on
burying
your
kisses
En
los
cajones
de
ayer
In
the
drawers
of
yesterday
Ya
sabes
que
no
soy
nada
You
know
that
I
am
nothing
Cuando
tú
te
hayas
ausente
When
you
are
absent
Pero
tiene
sus
ventajas
But
it
has
its
advantages
Pero
tiene
sus
ventajas
But
it
has
its
advantages
Pero
tiene
sus
ventajas
But
it
has
its
advantages
El
perderte
para
siempre
Losing
you
forever
Las
ventajas
de
perderte
The
advantages
of
losing
you
Las
ventajas
de
perderte
The
advantages
of
losing
you
Las
ventajas
de
perderte
The
advantages
of
losing
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.