Текст и перевод песни Loquillo - Las ventajas de perderte
La
ventaja
de
perderte
L'avantage
de
te
perdre
Es
que
ya
no
jugarás
C'est
que
tu
ne
joueras
plus
A
esconderte
poco
a
poco
À
te
cacher
petit
à
petit
Como
una
estrella
fugaz
Comme
une
étoile
filante
Ya
no
tentarás
mi
suerte
Tu
ne
tenteras
plus
ma
chance
Ya
no
me
amenazarás
Tu
ne
me
menaceras
plus
Con
sobornos
aparentes
Avec
des
pots-de-vin
apparents
Con
quizás,
quizás,
quizás
Avec
peut-être,
peut-être,
peut-être
La
ventaja
de
perderte
L'avantage
de
te
perdre
Es
que
no
voy
a
luchar
C'est
que
je
ne
vais
pas
me
battre
Con
la
sed
de
no
tenerte
Avec
la
soif
de
ne
pas
te
tenir
Con
el
hambre
de
llorar
Avec
la
faim
de
pleurer
Al
final
podré
entenderte
À
la
fin,
je
pourrai
te
comprendre
Y
trataré
de
olvidar
Et
j'essayerai
d'oublier
Mostrándome
indiferente
En
me
montrant
indifférent
En
mi
propia
soledad
Dans
ma
propre
solitude
Ya
sabes
que
no
soy
nada
Tu
sais
que
je
ne
suis
rien
Cuando
tú
te
hayas
ausente
Quand
tu
seras
absent
Pero
tiene
sus
ventajas
Mais
ça
a
ses
avantages
Pero
tiene
sus
ventajas
Mais
ça
a
ses
avantages
Pero
tiene
sus
ventajas
Mais
ça
a
ses
avantages
El
perderte
para
siempre
De
te
perdre
pour
toujours
La
ventaja
de
perderte
L'avantage
de
te
perdre
Es
que
no
me
humillarás
C'est
que
tu
ne
m'humilies
pas
Con
tus
mentiras
de
juguete
Avec
tes
mensonges
de
jouet
Y
tu
bohemia
de
disfraz
Et
ta
bohème
de
déguisement
Y
podré
empezar
de
cero
Et
je
pourrai
recommencer
à
zéro
A
buscarte
en
otra
piel
Pour
te
chercher
dans
une
autre
peau
Ir
enterrando
tus
besos
Enfoncer
tes
baisers
En
los
cajones
de
ayer
Dans
les
tiroirs
d'hier
Ya
sabes
que
no
soy
nada
Tu
sais
que
je
ne
suis
rien
Cuando
tú
te
hayas
ausente
Quand
tu
seras
absent
Pero
tiene
sus
ventajas
Mais
ça
a
ses
avantages
Pero
tiene
sus
ventajas
Mais
ça
a
ses
avantages
Pero
tiene
sus
ventajas
Mais
ça
a
ses
avantages
El
perderte
para
siempre
De
te
perdre
pour
toujours
Las
ventajas
de
perderte
Les
avantages
de
te
perdre
Las
ventajas
de
perderte
Les
avantages
de
te
perdre
Las
ventajas
de
perderte
Les
avantages
de
te
perdre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.