Loquillo - Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loquillo - Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version




Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version
Les temps changent - Version remasterisée 2013
Venid y reuníos dondequiera que estéis
Venez et rassemblez-vous que vous soyez
Las aguas han crecido sin vuestro control
Les eaux ont monté sans votre contrôle
Así que mejor que aprendáis a nadar
Alors il vaut mieux apprendre à nager
O os hundiréis sin salvación
Ou vous vous noyerez sans salut
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando sin remisión
Parce que les temps changent sans rémission
Senadores y letrados, oíd con atención
Sénateurs et juristes, écoutez avec attention
No tapéis la puerta, salid con discreción
Ne fermez pas la porte, sortez avec discrétion
El combate ha comenzado y pronto no quedará
Le combat a commencé et bientôt il ne restera plus
Ni rastros ni señales para comenzar
Ni traces ni signes pour commencer
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando sin remisión (Rómpelo)
Parce que les temps changent sans rémission (Casse-le)
Padres y madres de esta nación
Pères et mères de cette nation
No critiquéis lo que no comprendéis
Ne critiquez pas ce que vous ne comprenez pas
Dad paso a esta situación
Laissez passer cette situation
O acabaremos con vuestra institución
Ou nous finirons par votre institution
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando sin remisión (Dale, Carlos)
Parce que les temps changent sans rémission (Allez, Carlos)
La línea está trazada, la maldición echada
La ligne est tracée, la malédiction jetée
Lento hoy, será rápido mañana
Lent aujourd'hui, il sera rapide demain
Vuestro tiempo ha pasado
Votre temps est passé
Y el diablo está de nuestro lado
Et le diable est de notre côté
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando sin remisión
Parce que les temps changent sans rémission
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando
Parce que les temps changent
Porque los tiempos están cambiando sin remisión
Parce que les temps changent sans rémission





Авторы: Bob Dylan, Carlos Segarra, José María Sanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.