Текст и перевод песни Loquillo - Los buscadores

Los buscadores

Navego por viñetas
Dibujadas por Gago
Unido a la tripulación
Del Capitán Ahab
He hablado con
Gordon de Jartum
Ungido por el Código de Llul

Si estáis conmigo compañeros
Con versos de Cirlot y de Ciorán
Custodiaremos las Sagradas Runas
Y nuestra única patria será el mar

Pues somos vinos de una misma tierra
Vikingos leales a su Clan
Samurais de idéntico linaje
Caballeros buscando el Santo Grial

Caballeros buscando el Santo Grial

Con Emilio Salgari soy un "Filibustero"
Con Stevenson soy "El Doctor Jakyll y Mister Hyde"

Invitado por el Capitán Nemo
He descendido a su Reino Abisal

Si estáis conmigo compañeros
La Jolly Roger volverá a ondear
Y nunca los lacayos del Imperio
Tendrán nuestro botín de libertad

Pues somos vinos de una misma tierra
Vikingos leales a su Clan
Samurais de idéntico linaje
Caballeros buscando el Santo Grial

Caballeros buscando el Santo Grial
Si

Pues somos vinos de una misma tierra
Vikingos leales a su Clan
Samurais de idéntico linaje
Caballeros buscando el Santo Grial
Caballeros buscando el Santo Grial
Caballeros buscando el Santo Grial

Les chercheurs

Je navigue par des viñetas
Dessinées par Gago
Rejoint à l'équipage
Du Capitaine Ahab
J'ai parlé avec
Gordon de Jartum
Oint par le Code de Llul

Si vous êtes avec moi, mes compagnons
Avec des vers de Cirlot et de Cioran
Nous garderons les Runes Sacrées
Et notre seule patrie sera la mer

Car nous sommes des vins d'une même terre
Vikings fidèles à leur Clan
Samouraïs du même lignage
Chevaliers à la recherche du Saint Graal

Chevaliers à la recherche du Saint Graal

Avec Emilio Salgari je suis un "Filibustier"
Avec Stevenson je suis "Le Docteur Jakyll et Mister Hyde"

Invité par le Capitaine Nemo
Je suis descendu dans son Royaume Abyssal

Si vous êtes avec moi, mes compagnons
Le Jolly Roger flottera à nouveau
Et jamais les laquais de l'Empire
N'auront notre butin de liberté

Car nous sommes des vins d'une même terre
Vikings fidèles à leur Clan
Samouraïs du même lignage
Chevaliers à la recherche du Saint Graal

Chevaliers à la recherche du Saint Graal
Si

Car nous sommes des vins d'une même terre
Vikings fidèles à leur Clan
Samouraïs du même lignage
Chevaliers à la recherche du Saint Graal
Chevaliers à la recherche du Saint Graal
Chevaliers à la recherche du Saint Graal