Текст и перевод песни Loquillo - Maldigo Mi Destino
Maldigo Mi Destino
I Curse My Fate
Maldigo
mi
destino
mi
estrella
se
eclipsó
I
curse
my
fate,
my
star
has
been
eclipsed
A
lo
largo
de
mi
vida
mi
suerte
no
nació
Throughout
my
life,
my
luck
has
not
been
born
Pedí
comprensión
sin
poner
ambición
I
asked
for
understanding
without
ambition
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
How
is
it
possible
to
die
if
you
have
not
managed
to
live
in
this
world
Trabajar
por
el
dinero
o
vender
tu
voluntad
Working
for
money
or
selling
out
your
will
Defraudar
a
u
buen
amigo
o
compartir
la
soledad
Defrauding
a
good
friend
or
sharing
loneliness
Tienes
derecho
a
pedir
que
te
permitan
subsistir
You
have
the
right
to
ask
to
be
allowed
to
survive
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
How
is
it
possible
to
die
if
you
have
not
managed
to
live
in
this
world
Maldigo
mi
destino
mi
estrella
se
eclipsó
I
curse
my
fate,
my
star
has
been
eclipsed
A
lo
largo
de
mi
vida
mi
suerte
no
nació
Throughout
my
life,
my
luck
has
not
been
born
Pedí
comprensión
sin
poner
ambición
I
asked
for
understanding
without
ambition
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
How
is
it
possible
to
die
if
you
have
not
managed
to
live
in
this
world
Transcurridos
varios
años
mi
desgracia
sigue
igual
After
many
years
my
misfortune
remains
the
same
(Defraudado
y
consumido)
no
lo
consigo
superar
(Defrauded
and
consumed)
I
cannot
overcome
it
Tengo
derecho
a
pedir
que
me
permitan
subsistir
I
have
the
right
to
ask
to
be
allowed
to
survive
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
How
is
it
possible
to
die
if
you
have
not
managed
to
live
in
this
world
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
How
is
it
possible
to
die
if
you
have
not
managed
to
live
in
this
world
Cómo
es
posible
morir
si
en
este
mundo
no
has
logrado
vivir
How
is
it
possible
to
die
if
you
have
not
managed
to
live
in
this
world
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jose Calvo Sanchez, Antonio Miquel Cervero, Jose Fontsere Portoles, Lluis Gomis Prunera, Guillermo Rodriguez Holgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.