Текст и перевод песни Loquillo - Mi Bella Ayudante en Mallas
La
tierra
y
la
semilla
van
diciendo
que
tú
eres
para
mí
The
earth
and
the
seed
are
saying
that
you
are
for
me
Las
nubes,
los
caminos
lo
confirman
asustados,
y
si
sí?
The
clouds,
the
roads
confirm
it
frightened,
and
if
so?
Puedo
retorcerme
en
la
cabeza
y
ponerla
de
revés
I
can
twist
my
head
around
and
turn
it
upside
down
Soy
fuerte
soy
gigante,
para
mí
no
hay
nada
grande,
ya
lo
ves
I
am
strong,
I
am
a
giant,
for
me
there
is
nothing
big,
you
see
Puedo
escuchar
el
tiempo
en
ti.
I
can
hear
the
time
in
you.
Puedo
poner
nombre
a
los
días
junto
a
ti.
I
can
name
the
days
with
you.
Las
vísceras
pequeñas
las
devora
con
tan
gran
facilidad.
She
devours
the
small
entrails
with
such
ease.
Lustrosas,
plateadas,
las
siente
la
garganta
palpitar.
Shiny,
silver,
she
feels
her
throat
throbbing.
El
tuétano
dulcísimo
que
vive
en
las
palabras
entra
en
ti.
The
sweetest
marrow
that
lives
in
words
enters
you.
Distancia
y
sordina,
es
la
única
cocina
del
decir.
Distance
and
softness,
is
the
only
kitchen
of
speech.
Ya
no
he
de
comer.
No
he
de
respirar.
I
don't
have
to
eat
anymore.
I
don't
have
to
breathe.
Ya
no
he
de
beber,
ya
no
he
de
dormir
I
don't
have
to
drink
anymore,
I
don't
have
to
sleep
Ya
no
he
de
comer.
No
he
de
respirar.
I
don't
have
to
eat
anymore.
I
don't
have
to
breathe.
Ya
no
he
de
beber,
ya
no
he
de
dormir
I
don't
have
to
drink
anymore,
I
don't
have
to
sleep
Ya
no
he
de
comer.
No
he
de
respirar.
I
don't
have
to
eat
anymore.
I
don't
have
to
breathe.
Ya
no
he
de
beber,
ya
no
he
de
dormir,
ni
he
de
soñar.
I
don't
have
to
drink
anymore,
I
don't
have
to
sleep,
or
dream.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.