Текст и перевод песни Loquillo - Mi Bella Ayudante en Mallas
La
tierra
y
la
semilla
van
diciendo
que
tú
eres
para
mí
Земля
и
семя
говорят,
что
ты
для
меня
Las
nubes,
los
caminos
lo
confirman
asustados,
y
si
sí?
Облака,
пути
подтверждают
в
страхе,
а
если
да?
Puedo
retorcerme
en
la
cabeza
y
ponerla
de
revés
Я
могу
вывернуть
себе
голову
наизнанку
Soy
fuerte
soy
gigante,
para
mí
no
hay
nada
grande,
ya
lo
ves
Я
сильный,
я
гигант,
для
меня
нет
ничего
большого,
вот
видишь
Puedo
escuchar
el
tiempo
en
ti.
Я
слышу
время
в
тебе.
Puedo
poner
nombre
a
los
días
junto
a
ti.
Я
могу
назвать
дни
рядом
с
тобой.
Las
vísceras
pequeñas
las
devora
con
tan
gran
facilidad.
Маленькие
внутренности
пожирают
с
такой
легкостью.
Lustrosas,
plateadas,
las
siente
la
garganta
palpitar.
Блестящие,
серебристые,
они
чувствуют,
как
бьется
горло.
El
tuétano
dulcísimo
que
vive
en
las
palabras
entra
en
ti.
Сладчайший
мозг,
живущий
в
словах,
входит
в
тебя.
Distancia
y
sordina,
es
la
única
cocina
del
decir.
Дистанция
и
сурдина
- вот
единственная
кухня
слова.
Ya
no
he
de
comer.
No
he
de
respirar.
Я
больше
не
буду
есть.
Я
не
буду
дышать.
Ya
no
he
de
beber,
ya
no
he
de
dormir
Я
больше
не
буду
пить,
я
не
буду
спать
Ya
no
he
de
comer.
No
he
de
respirar.
Я
больше
не
буду
есть.
Я
не
буду
дышать.
Ya
no
he
de
beber,
ya
no
he
de
dormir
Я
больше
не
буду
пить,
я
не
буду
спать
Ya
no
he
de
comer.
No
he
de
respirar.
Я
больше
не
буду
есть.
Я
не
буду
дышать.
Ya
no
he
de
beber,
ya
no
he
de
dormir,
ni
he
de
soñar.
Я
больше
не
буду
пить,
я
не
буду
спать,
ни
мечтать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.