Текст и перевод песни Loquillo - Muñecas Rusas

Muñecas Rusas

Es el mundo tan sucio como veo?
Es la vida tan rosa como cuentan?
Locura, incendio, rabia y alboroto,
El fuego nunca curará en nosotros.

Entramos dando gritos en el templo
Maravillados de lo alto del cielo
Un grito absurdo y un poco anormal,
Con dos vocales y una lateral.

Dame fuego, ven al fuego
Dame fuego, ven al fuego
Dame fuego, ven al fuego

Y ahora, amigos, queridos compañeros,
Id de mi parte a los barrios viejos,
Donde se encuentran las chicas calientes,
El whiskey frío y los hombres ardiendo.
Sé bienvenido, pues, bello animal.

Grita esta noche que no volverá.
Un grito absurdo de derrota triunfal,
Con dos vocales y una lateral.

Dame fuego, ven al fuego
Dame fuego, ven al fuego
Dame fuego, ven al fuego

Русские куклы

Мир настолько грязен, как я вижу?
Жизнь такая розовая, как рассказывают?
Безумие, поджог, ярость и беспорядок,
Огонь никогда не исцелит нас.

Мы ворвались с криками в храм
Изумленные высотой неба
Абсурдный и немного ненормальный крик,
С двумя гласными и одной боковой.

Дай мне огня, иди к огню
Дай мне огня, иди к огню
Дай мне огня, иди к огню

А теперь, друзья, дорогие товарищи,
Идите от моего имени в старые кварталы,
Где встречаются горячие девушки,
Холодное виски и горящие мужчины.
Будь приветствуема, прекрасное животное.

Крикни сегодня, что он не вернется.
Абсурдный крик триумфального поражения,
С двумя гласными и одной боковой.

Дай мне огня, иди к огню
Дай мне огня, иди к огню
Дай мне огня, иди к огню