Текст и перевод песни Loquillo - Nena No Me Toques (Please Don't Touch) - 2013 Remastered Version

Nena No Me Toques (Please Don't Touch) - 2013 Remastered Version

Nena, no me toques que me vas a gastar
Nena, no me toques que me vas a gastar

Desde hace algún tiempo tengo un problema que resolver
Nena, no me toques que me vas a gastar
Las chicas me tratan mal y no sé lo que debo hacer
Nena, no me toques que me vas a gastar

No, por favor, no me toquéis
No, por favor, no me toquéis

Nena, no me toques que me vas a gastar
Nena, no me toques que me vas a gastar

Vuestros colores de moda, mis pupilas van a dañar
Nena, no me toques que me vas a gastar
Jugando con fuego os podéis llegar a quemar
Nena, no me toques que me vas a gastar

No, por favor, no me toquéis
No, por favor, no me toquéis

Así que con cuidado cuando paséis junto a mí
Pues todos vuestros juegos, solo me hacen reír
No importa lo que diga la gente de mí
Vivo intensamente y así joven morir

Si yo recuerdo cuando tenía aquella chica muy dentro de mí
Nena, no me toques que me vas a gastar
Era un sufrimiento que no me dejaba vivir
Nena, no me toques que me vas a gastar

No, por favor, no me toquéis
No, por favor, no me toquéis

Así que con cuidado cuando paséis junto a mí
Pues todos vuestros juegos, solo me hacen reír
No importa lo que diga la gente de mí
Vivo intensamente y así joven morir

Si yo recuerdo cuando tenía aquella chica muy dentro de mí
Nena, no me toques que me vas a gastar
Era un sufrimiento que no me dejaba vivir
Nena, no me toques que me vas a gastar

No, por favor, no me toquéis
No, por favor, no me toquéis

Nena, no me toques que me vas a gastar
Nena, no me toques que me vas a gastar
Anda, nena, por ondas de casamiento vas a tocarme
Nena, no me toques que me vas a gastar

Детка, не трогай меня (пожалуйста, не трогай) - переизданная версия 2013 года

Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь

Уже некоторое время у меня есть проблема, которую нужно решить
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Девушки плохо со мной обращаются, и я не знаю, что мне делать
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь

Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне
Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне

Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь

Ваши модные цвета испортят мне зрение
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Играя с огнем, можно обжечься
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь

Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне
Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне

Так что будь осторожна, когда проходишь мимо меня
Потому что все ваши шутки только смешат меня
Неважно, что говорят обо мне люди
Я живу на полную катушку, а значит, умру молодым

Я помню, когда внутри меня была та девушка
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Это были такие страдания, что я не мог жить спокойно
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь

Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне
Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне

Так что будь осторожна, когда проходишь мимо меня
Потому что все ваши шутки только смешат меня
Неважно, что говорят обо мне люди
Я живу на полную катушку, а значит, умру молодым

Я помню, когда внутри меня была та девушка
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Это были такие страдания, что я не мог жить спокойно
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь

Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне
Нет, пожалуйста, не прикасайся ко мне

Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь
Эй, детка, ты собираешься прикоснуться ко мне из-за волнений о моей женитьбе
Детка, не трогай меня, иначе я истрачусь