Текст и перевод песни Loquillo - Oh! Qué casualidad (Remaster 2017)

Oh! Qué casualidad (Remaster 2017)

Llevando a mi nena de vuelta a su hogar
Sonaba por la radio rock'n'roll star
Con los acordes lentos se empezó a despertar...
¡Oh, qué casualidad!

Se puso cariñosa de un modo tal
Que en un rincón oscuro decidí aparcar
"Del final de esta noche siempre te acordarás..."
¡Oh, qué casualidad!

Tomando una cerveza en el salón de billar
Vi a su padre, me venía a buscar

Mi última moneda me fui a gastar...
En rock'n'roll star
El padre no pregunta, comienza a disparar
En un charco de sangre veo mi vida acabar
Sonaba en la gramola rock'n'roll
¡Oh, qué casualidad!

О, какая случайность! (Ремастер 2017)

Подвозил мою малышку обратно домой,
По радио играла "Рок-н-ролльная звезда".
Под медленные аккорды она начала просыпаться...
О, какая случайность!

Она стала такой ласковой,
Что в темном уголке я решил припарковаться.
"Этот вечер ты запомнишь навсегда..."
О, какая случайность!

Попивал пиво в бильярдной,
Увидел ее отца, он шел меня искать.

Потратил свою последнюю монету...
На "Рок-н-ролльную звезду".
Отец не стал спрашивать, начал стрелять.
В луже крови вижу, как моя жизнь подходит к концу.
Из музыкального автомата звучал рок-н-ролл.
О, какая случайность!