Текст и перевод песни Loquillo - Planeta Rock (Nueva mezcla)
Cerraré
el
portal
Je
vais
fermer
le
portail
Nunca
volveré
a
salir
Je
ne
sortirai
plus
jamais
Mi
canción
no
va
a
engañar
Ma
chanson
ne
va
pas
tromper
No
tiene
final
feliz
Elle
n'a
pas
de
fin
heureuse
Te
extraña
refugiarte
en
fantasías
de
Rock'n'roll
Tu
trouves
étrange
de
te
réfugier
dans
des
fantasmes
de
Rock'n'roll
¿En
qué
orilla
estás
mejor?
Sur
quelle
rive
es-tu
mieux
?
El
ansia
da
locura
L'appétit
rend
fou
La
pasión
por
conocer
La
passion
de
connaître
De
qué
bando
quieres
ser
De
quel
côté
veux-tu
être
?
Si
yo
fuera
un
actor
Si
j'étais
un
acteur
Sabría
mentir
mejor
Je
saurais
mieux
mentir
Pero
sólo
soledad
Mais
seule
la
solitude
Es
lo
que
nos
queda
hoy
Est
ce
qui
nous
reste
aujourd'hui
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Ouvre-toi
à
tes
rêves,
embrasse
cet
endroit
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Ton
voyage
est
si
éphémère
Quizás
en
esta
orilla,
se
permita
vislumbrar
Peut-être
que
sur
cette
rive,
on
peut
apercevoir
Lo
que
es
la
eternidad
Ce
qu'est
l'éternité
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Ouvre-toi
à
tes
rêves,
embrasse
cet
endroit
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Ton
voyage
est
si
éphémère
Vamos
todos
juntos
como
locos
a
bailar
Allons
tous
ensemble
comme
des
fous
danser
A
estremecer
la
nación
Faire
trembler
la
nation
Оцените перевод
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.