Текст и перевод песни Loquillo - Planeta Rock (Nueva mezcla)
Cerraré
el
portal
Закрою
портал,
Nunca
volveré
a
salir
Никогда
больше
не
выйду.
Mi
canción
no
va
a
engañar
Моя
песня
не
обманет,
No
tiene
final
feliz
В
ней
нет
счастливого
конца.
Te
extraña
refugiarte
en
fantasías
de
Rock'n'roll
Тебе
странно
укрываться
в
фантазиях
рок-н-ролла.
¿En
qué
orilla
estás
mejor?
На
каком
берегу
тебе
лучше?
El
ansia
da
locura
Жажда
сводит
с
ума,
La
pasión
por
conocer
Страсть
к
познанию,
De
qué
bando
quieres
ser
На
чьей
стороне
ты
хочешь
быть?
Si
yo
fuera
un
actor
Если
бы
я
был
актёром,
Sabría
mentir
mejor
Я
бы
врал
лучше.
Pero
sólo
soledad
Но
только
одиночество
—
Es
lo
que
nos
queda
hoy
Вот
что
нам
остается
сегодня.
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Откройтесь
своим
мечтам,
обнимите
это
место,
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Ваше
путешествие
так
мимолетно.
Quizás
en
esta
orilla,
se
permita
vislumbrar
Возможно,
на
этом
берегу
можно
увидеть
проблеск
Lo
que
es
la
eternidad
Того,
что
есть
вечность.
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Откройтесь
своим
мечтам,
обнимите
это
место,
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Ваше
путешествие
так
мимолетно.
Vamos
todos
juntos
como
locos
a
bailar
Давайте
все
вместе,
как
сумасшедшие,
танцевать,
A
estremecer
la
nación
Чтобы
встряхнуть
страну.
Оцените перевод
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.