Текст и перевод песни Loquillo - Vaqueros del espacio (Remaster 2017)

Vaqueros del espacio (Remaster 2017)

Están entre nosotros no lo has descubierto
Han instalado un burger en el Soyuz III

Estoy de tu parte, no vas a escapar
Te atacaré a traición, no mires al cielo
Tu estarás con tu video viendo los viejos tiempos
Yo romperé tu antena, no mires atrás

Tupes galácticos te están observando, au wau
Me has preparado por salvar el espacio, au, wau

En su cadillac-cohete suenan cintas de Devo
Lobotomizado y vestido de cuero
Manual de astronauta para teddy-boy
Mi láser vigila todos tus movimientos
Y mis ray-ban miran dentro de tu cerebro
¿Donde está tu novia?
¿La has llamado hoy?

Decididos a hacerte la vida imposible
Al terrícola imbécil todo lo factible
Estación espacial dejen de bailar
Puede ser tu vecina también uno de ellos
Vaqueros mutantes, ladrones de cuerpos
¿Donde está tu novia?
¿La has llamado ya?

Me han trasladado al hiper espacio, au, wau
Tupes galácticos, cósmicos y fálicos, au, wau

Космические ковбои (Ремастеринг 2017)

Они среди нас, ты разве не заметила?
Они открыли бургерную на «Союзе-3».

Я на твоей стороне, тебе не уйти.
Я нападу исподтишка, не смотри на небо.
Ты будешь смотреть свои видео, вспоминая старые времена.
Я сломаю твою антенну, не оглядывайся.

Галактические чубы наблюдают за тобой, ау-вау.
Ты подготовила меня к спасению космоса, ау-вау.

В их кадиллаке-ракете звучат кассеты Devo.
Лоботомированный и одетый в кожу.
Руководство астронавта для тедди-боя.
Мой лазер следит за каждым твоим движением.
И мои Ray-Ban смотрят тебе прямо в мозг.
Где твоя подружка?
Ты звонил ей сегодня?

Полностью настроены сделать твою жизнь невыносимой.
Земному идиоту — всё возможное.
Космическая станция, прекратите танцевать.
Твоя соседка тоже может быть одной из них.
Мутанты-ковбои, похитители тел.
Где твоя подружка?
Ты ей уже звонил?

Меня переместили в гиперпространство, ау-вау.
Галактические, космические и фаллические чубы, ау-вау.