Текст и перевод песни Loquillo - Vaqueros del espacio

Vaqueros del espacio

Están entre nosotros, ¿no lo has descubierto?
Han instalado un burger Soyuz Tercero, estoy de su parte
No vas a escapar

Te atacaré a traición, no mires al cielo
Tú estarás con tu video viendo los viejos tiempos, romperé tu antena
No mires atrás

Tupés galácticos te están observando wa-uh, wa-uh
Ves preparando su sonda al espacio wa-uh, wa-uh

En su Cadillac-Cohete suenan cintas de Devo
Lobotomizado y vestido de cuero, manual de astronauta
Para Teddy Boy

Mi láser vigila todos tus movimientos
Y mis Ray-Ban miran dentro de tu cerebro, ¿dónde está tu novia?
¿La has llamado hoy?

Decididos a hacerle la vida imposible
Al terrícola imbécil todo lo factible, estación espacial
Dejen de bailar

Puede ser tu vecina también uno de ellos
Vaqueros mutantes, ladrones de cuerpos, ¿dónde está tu novia?
¿La has llamado ya?

Me han trasladado al hiperespacio wa-uh, wa-uh
Tupés galácticos, cósmicos y fálicos wa-uh, wa-uh

Cowboys de l'espace

Ils sont parmi nous, tu ne t'en es pas rendu compte ?
Ils ont installé un Soyouz Tercero burger, je suis de leur côté
Tu ne t'échapperas pas

Je t'attaquerai par traîtrise, ne regarde pas le ciel
Tu seras avec ta vidéo à regarder les vieux temps, je casserai ton antenne
Ne regarde pas derrière toi

Des crêtes galactiques t'observent wa-uh, wa-uh
Prépare sa sonde spatiale wa-uh, wa-uh

Dans leur Cadillac-Fusée, ils jouent des cassettes de Devo
Lobotomie et cuir, manuel d'astronaute
Pour Teddy Boy

Mon laser surveille tous tes mouvements
Et mes Ray-Ban regardent à l'intérieur de ton cerveau, où est ta petite amie ?
L'as-tu appelée aujourd'hui ?

Déterminés à lui rendre la vie impossible
Au terrien imbécile tout ce qui est faisable, station spatiale
Arrêtez de danser

Ta voisine peut aussi être l'une d'entre elles
Cowboys mutants, voleurs de corps, où est ta petite amie ?
L'as-tu déjà appelée ?

J'ai été transféré dans l'hyperespace wa-uh, wa-uh
Des crêtes galactiques, cosmiques et phalliques wa-uh, wa-uh