Текст и перевод песни Lor - Aberdeen

Aberdeen

Door are closed, fortune's sold
Left just with soaking coat
Blows of sea wrecking boat
Wash the eyes from the salt

Monday mast breaks
Tuesday wind came
Wednesday ropes bound
Thursday man down

Pack of crows glide above
Torn away from the sky
Peeking man's soaking coat
Scratching his skin and bones

Monday mast breaks
Tuesday wind came
Wednesday ropes bound
Thursday man down

Friday hands bleed
Saturday no needs
Sunday sun prays
But the man drowned away
But the man drowned away

Aberdeen

Les portes sont fermées, la fortune est vendue
Il ne reste que mon manteau trempé
Les coups de la mer détruisent le bateau
Lave mes yeux du sel

Lundi, le mât se brise
Mardi, le vent est arrivé
Mercredi, les cordes sont liées
Jeudi, l'homme est tombé

Un groupe de corbeaux planent au-dessus
Arrachés du ciel
Ils regardent mon manteau trempé
Grattant ma peau et mes os

Lundi, le mât se brise
Mardi, le vent est arrivé
Mercredi, les cordes sont liées
Jeudi, l'homme est tombé

Vendredi, mes mains saignent
Samedi, plus besoin de rien
Dimanche, le soleil prie
Mais l'homme s'est noyé
Mais l'homme s'est noyé