Текст и перевод песни Lor - Machinarium

Machinarium

There′s a world between the fires
Knives are touched by mellow snouts
Blinds move fingers to get opened
They have two shimmering tongues
Unevenly ironed outfit
And hair pulled by jagged comb

Stairs they creak under the water
Sirens whistle about the woes
Witg the useless conversation
Echo settled in the well
There's the loudest happy birthday
Sang by mouthless artisan

Slept a short line on the palm top
I should own a longer life
Falling in the row of divers
Traces of some woolly paws
There′s a window on the park bench
Sink below the tained hands

I've never believed in landscapes
Of buried nests in golden sands
Now we're sleeping on the ceiling
Stars slip out of Orion′s sword
And then deep inside your pocket
There′s a smell of cinnamon

Machinarium

Il y a un monde entre les feux
Les couteaux sont touchés par des museaux moelleux
Les stores bougent les doigts pour s'ouvrir
Ils ont deux langues chatoyantes
Tenue mal repassée
Et des cheveux tirés par un peigne dentelé

Les escaliers grincent sous l'eau
Les sirènes sifflent les malheurs
Avec la conversation inutile
L'écho s'est installé dans le puits
Il y a le plus joyeux anniversaire
Chanté par un artisan sans bouche

J'ai dormi une courte ligne sur le dessus de la main
Je devrais avoir une vie plus longue
Tomber dans la rangée des plongeurs
Traces de quelques pattes laineuses
Il y a une fenêtre sur le banc du parc
Couler sous les mains tachées

Je n'ai jamais cru aux paysages
De nids enterrés dans les sables dorés
Maintenant, nous dormons au plafond
Les étoiles glissent hors de l'épée d'Orion
Et puis au fond de ta poche
Il y a une odeur de cannelle