Lor - Windmill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lor - Windmill




Have you seen that man?
Вы видели этого человека?
Broken pieces of his plan
Осколки его плана.
Taken by the wind
Унесенный ветром
To the place where you have been
Туда, где ты был.
Corner of the room
В углу комнаты.
I think I saw your brother moon
Кажется, я видел твоего брата Муна.
He came out of the grey
Он вышел из сумрака.
He was sad, but that′s okay
Ему было грустно, но это нормально.
Windmill, are you still afraid of nothing?
Мельница, ты все еще ничего не боишься?
Are you still afraid of something? (is the wind still your friend?)
Ты все еще чего-то боишься? (ветер все еще твой друг?)
Are you still afraid of wind? (is it you who command?)
Ты все еще боишься ветра? (это ты командуешь?)
Oh, Windmill, you're a place where I can cry
О, ветряная мельница, ты-место, где я могу плакать.
You′re a place where I can lie (If I want, when I'm sad)
Ты-место, где я могу лежать (если захочу, когда мне грустно).
You're a place where I can die (when I′m tired, when I′m down)
Ты-место, где я могу умереть (когда я устал, когда я подавлен).
Up, below, so far
Наверху, внизу, так далеко ...
Nothing happens in the dark
В темноте ничего не происходит.
Are you still afraid?
Ты все еще боишься?
There is nothing you should say
Тебе нечего сказать.
I saw your brother moon
Я видел твоего брата Муна.
I hope that you will see him soon
Надеюсь, ты скоро увидишь его.
He'll take you with the wind
Он унесет тебя с собой.
To the place where you have been
Туда, где ты был.
Windmill, are you still afraid of nothing?
Мельница, ты все еще ничего не боишься?
Are you still afraid of something? (is the wind still your friend?)
Ты все еще чего-то боишься? (ветер все еще твой друг?)
Are you still afraid of wind? (is it you who command?)
Ты все еще боишься ветра? (это ты командуешь?)
Oh, Windmill, you′re a place where I can cry
О, ветряная мельница, ты-место, где я могу плакать.
You're a place where I can lie (If I want, when I′m sad)
Ты-место, где я могу лежать (если захочу, когда мне грустно).
You're a place where I can die (when I′m tired, when I'm down)
Ты-место, где я могу умереть (когда я устал, когда я подавлен).
Windmill, are you still afraid of nothing?
Мельница, ты все еще ничего не боишься?
Are you still afraid of something? (is the wind still your friend?)
Ты все еще чего-то боишься? (ветер все еще твой друг?)
Are you still afraid of wind? (is it you who command?)
Ты все еще боишься ветра? (это ты командуешь?)
Oh, Windmill, you're a place where I can cry
О, ветряная мельница, ты-место, где я могу плакать.
You′re a place where I can lie (If I want, when I′m sad)
Ты-место, где я могу лежать (если захочу, когда мне грустно).
You're a place where I can die (when I′m tired, when I'm down)
Ты-место, где я могу умереть (когда я устал, когда я подавлен).
Running ′round the hall
Бегаю по залу.
Holding breath and holding soul
Задерживая дыхание и удерживая душу
Blinded by the moon
Ослепленный Луной
Waiting for another noon
Жду следующего полудня.
Hiding pride so fast
Прятать гордость так быстро
Like it happened in the past
Как будто это случилось в прошлом.
Wind is blowing still
Ветер все еще дует.
On the hill where you have been
На холме, где ты был.
Windmill, are you still afraid of nothing?
Мельница, ты все еще ничего не боишься?
Are you still afraid of something?
Ты все еще чего-то боишься?
Are you still afraid of wind?
Ты все еще боишься ветра?
Oh, Windmill, you're a place where I can cry
О, ветряная мельница, ты-место, где я могу плакать.
You′re a place where I can lie
Ты-место, где я могу лежать.
You're a place where I can die
Ты-место, где я могу умереть.





Авторы: Paulina Sumera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.