Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        przedwczoraj 
                                        stał 
                                        tu 
                                        dom 
                                        udawany, 
                                        byłam 
                                        wesoła 
                            
                                        Ещё 
                                        позавчера 
                                        здесь 
                                        стоял 
                                        притворный 
                                        дом, 
                                            я 
                                        была 
                                        веселой 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        przedwczoraj 
                                        patrzyliśmy 
                                        na 
                                        konie 
                            
                                        Ещё 
                                        позавчера 
                                        мы 
                                        смотрели 
                                        на 
                                        лошадей 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        przedwczoraj 
                                        miałam 
                                        miecz 
                                        wystrugany, 
                                        broń 
                                        na 
                                        potwora 
                            
                                        Ещё 
                                        позавчера 
                                            у 
                                        меня 
                                        был 
                                        вырезанный 
                                        меч, 
                                        оружие 
                                        против 
                                        монстра 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        wieczorem 
                                        patrzyliśmy 
                                        na 
                                        koniec 
                            
                                        Сегодня 
                                        вечером 
                                        мы 
                                        смотрели 
                                        на 
                                        конец 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        mów, 
                                        że 
                                        to 
                                        przez 
                                        dorastanie, 
                                        tylko 
                                        kilka 
                                        dekad 
                            
                                        Не 
                                        говори, 
                                        что 
                                        это 
                                        из-за 
                                        взросления, 
                                        всего 
                                        несколько 
                                        десятилетий 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        że 
                                        nic 
                                        złego 
                                        się 
                                        nie 
                                        stanie, 
                                        że 
                                        mam 
                                        nie 
                                        narzekać 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        ничего 
                                        плохого 
                                        не 
                                        случится, 
                                        что 
                                        мне 
                                        не 
                                        стоит 
                                        жаловаться 
                            
                         
                        
                            
                                        Mów 
                                        mi, 
                                        że 
                                        to 
                                        przez 
                                        dorastanie 
                                        energia 
                                        ucieka 
                            
                                        Говори 
                                        мне, 
                                        что 
                                        это 
                                        из-за 
                                        взросления 
                                        энергия 
                                        утекает 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        że 
                                        nic 
                                        dobrego 
                                        się 
                                        nie 
                                        stanie 
                                            i 
                                        nie 
                                        ma 
                                        na 
                                        co 
                                        czekać 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        ничего 
                                        хорошего 
                                        не 
                                        случится 
                                            и 
                                        не 
                                        на 
                                        что 
                                        ждать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        przedwczoraj 
                                        po 
                                        księżycu 
                                        chodziłam, 
                                        kosmos 
                                        mnie 
                                        wołał 
                            
                                        Ещё 
                                        позавчера 
                                            я 
                                        ходила 
                                        по 
                                        луне, 
                                        космос 
                                        звал 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        przedwczoraj 
                                        byłeś 
                                        moim 
                                        przyjacielem 
                            
                                        Ещё 
                                        позавчера 
                                        ты 
                                        был 
                                        моим 
                                        другом 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        przedwczoraj 
                                        żaden 
                                        budzik 
                                        nie 
                                        budził 
                                        tak 
                                        jak 
                                        przygoda 
                            
                                        Ещё 
                                        позавчера 
                                        ни 
                                        один 
                                        будильник 
                                        не 
                                        будил 
                                        так, 
                                        как 
                                        приключение 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        rozumiem, 
                                        że 
                                        to 
                                        nie 
                                        było 
                                        celem 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        понимаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        не 
                                        было 
                                        целью 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        mów 
                                        mi, 
                                        kim 
                                        mam 
                                        być, 
                                        tylko 
                                        nie 
                                        mów 
                                        mi, 
                                        jak 
                                        mam 
                                        żyć 
                            
                                        Не 
                                        говори 
                                        мне, 
                                        кем 
                                        мне 
                                        быть, 
                                        только 
                                        не 
                                        говори 
                                        мне, 
                                        как 
                                        мне 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        mów, 
                                        że 
                                        to 
                                        przez 
                                        dorastanie, 
                                        tylko 
                                        kilka 
                                        dekad 
                            
                                        Не 
                                        говори, 
                                        что 
                                        это 
                                        из-за 
                                        взросления, 
                                        всего 
                                        несколько 
                                        десятилетий 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        że 
                                        nic 
                                        złego 
                                        się 
                                        nie 
                                        stanie, 
                                        że 
                                        mam 
                                        nie 
                                        narzekać 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        ничего 
                                        плохого 
                                        не 
                                        случится, 
                                        что 
                                        мне 
                                        не 
                                        стоит 
                                        жаловаться 
                            
                         
                        
                            
                                        Mów 
                                        mi, 
                                        że 
                                        to 
                                        przez 
                                        dorastanie 
                                        energia 
                                        ucieka 
                            
                                        Говори 
                                        мне, 
                                        что 
                                        это 
                                        из-за 
                                        взросления 
                                        энергия 
                                        утекает 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        że 
                                        nic 
                                        dobrego 
                                        się 
                                        nie 
                                        stanie 
                                            i 
                                        nie 
                                        ma 
                                        na 
                                        co 
                                        czekać 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        ничего 
                                        хорошего 
                                        не 
                                        случится 
                                            и 
                                        не 
                                        на 
                                        что 
                                        ждать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        mów, 
                                        że 
                            
                                        Не 
                                        говори, 
                                        что 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Mów 
                                        mi, 
                                        że 
                                        to 
                                        przez 
                                        dorastanie 
                                        energia 
                                        ucieka 
                            
                                        Говори 
                                        мне, 
                                        что 
                                        это 
                                        из-за 
                                        взросления 
                                        энергия 
                                        утекает 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        że 
                                        nic 
                                        dobrego 
                                        się 
                                        nie 
                                        stanie 
                                            i 
                                        nie 
                                        ma 
                                        na 
                                        co 
                                        czekać 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        ничего 
                                        хорошего 
                                        не 
                                        случится 
                                            и 
                                        не 
                                        на 
                                        что 
                                        ждать 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Julia Skiba, Paulina Sumera, Arkadiusz Kopera
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.