Текст и перевод песни Lor - fanfiction

fanfiction

Stałam na palcach, czekałam, aż zagrasz te znane piosenki na później
Tuż obok sceny, jak sępy i hieny, bo spodobał nam się Twój uśmiech
Nie masz słabości i każdy zazdrości Ci miejsca w hierarchii ważności
Zaśpiewaj dla mnie, zaśpiewaj najładniej
Bo nie chcę już czuć samotności

Jeśli krzyczę, to przez to, że się cieszę, że Cię znam-
-y się tylko z kilku szybko wyprzedanych tras
Bez różnicy, nic już się nie liczy dla mnie
A nasze życie w fanfiction to jedyne, o co dbam

Towarzyszę Ci od wielu, wielu, wielu lat
Podpisz płytę i rękę, bo chcę mieć po Tobie ślad
Bez różnicy, nic już się nie liczy dla mnie
A nasze życie w fanfiction to jedyne, jakie mam

Stałam na palcach, czekałam, aż zagrasz
Coś ze swoich pierwszych albumów
Z krawędzi sceny zobaczysz banery
I wybierzesz mnie spośród tłumu
Masz zero skromności i każdy zazdrości Ci poczucia własnej wartości
Zakochaj się we mnie, zakochaj najprędzej
Bo straciłam resztki godności

A skoro jesteśmy tu, to może weźmiemy ślub
Będziemy razem do śmierci
Bo ja Cię uwielbiam tak, że słów powoli mi brak
Że to się w głowie nie mieści
A skoro jesteśmy tu, to może weźmiemy ślub
Mogę urodzić Ci dzieci
Bo ja Cię uwielbiam tak, że mógłby nie istnieć świat
Że mógłby przestać się kręcić

Jeśli krzyczę, to przez to, że się cieszę, że Cię znam-
-y się tylko z kilku szybko wyprzedanych tras
Bez różnicy, nic już się nie liczy dla mnie
A nasze życie w fanfiction to jedyne, o co dbam

Towarzyszę Ci od wielu, wielu, wielu lat
Podpisz płytę i rękę, bo chcę mieć po Tobie ślad
Bez różnicy, nic już się nie liczy dla mnie
A nasze życie w fanfiction to jedyne, jakie mam

Fanfiction

Ich stand auf Zehenspitzen und wartete darauf, dass du diese bekannten Lieder für später spielst
Gleich neben der Bühne, wie Geier und Hyänen, weil uns dein Lächeln gefiel
Du hast keine Schwächen und jeder beneidet dich um deinen Platz in der Hierarchie der Wichtigkeit
Sing für mich, sing am schönsten
Denn ich will diese Einsamkeit nicht mehr spüren

Wenn ich schreie, dann weil ich mich freue, dich zu ken-
-nen, nur von ein paar schnell ausverkauften Tourneen
Egal, nichts zählt mehr für mich
Und unser Leben in der Fanfiction ist das Einzige, worum ich mich kümmere

Ich begleite dich schon seit vielen, vielen, vielen Jahren
Unterschreibe die Platte und meine Hand, denn ich will eine Erinnerung an dich haben
Egal, nichts zählt mehr für mich
Und unser Leben in der Fanfiction ist das Einzige, das ich habe

Ich stand auf Zehenspitzen und wartete darauf, dass du spielst
Etwas von deinen ersten Alben
Vom Bühnenrand siehst du die Banner
Und wählst mich aus der Menge
Du hast null Bescheidenheit und jeder beneidet dich um dein Selbstwertgefühl
Verliebe dich in mich, verliebe dich so schnell wie möglich
Denn ich habe meine letzten Reste an Würde verloren

Und da wir schon mal hier sind, können wir ja heiraten
Wir werden bis zum Tod zusammen sein
Denn ich liebe dich so sehr, dass mir langsam die Worte fehlen
Dass es in meinem Kopf nicht reinpasst
Und da wir schon mal hier sind, können wir ja heiraten
Ich kann dir Kinder gebären
Denn ich liebe dich so sehr, dass die Welt nicht existieren müsste
Dass sie aufhören könnte, sich zu drehen

Wenn ich schreie, dann weil ich mich freue, dich zu ken-
-nen, nur von ein paar schnell ausverkauften Tourneen
Egal, nichts zählt mehr für mich
Und unser Leben in der Fanfiction ist das Einzige, worum ich mich kümmere

Ich begleite dich schon seit vielen, vielen, vielen Jahren
Unterschreibe die Platte und meine Hand, denn ich will eine Erinnerung an dich haben
Egal, nichts zählt mehr für mich
Und unser Leben in der Fanfiction ist das Einzige, das ich habe