Текст и перевод песни Lor - niczego nie rozumiem

niczego nie rozumiem

Piękne ujęcie, uwięziłam Cię tam na zawsze
A w kolejnym momencie widzę Cię inaczej
W którymś mieście, któregoś dnia, któreś z nas
Weźmie do ręki zdjęcie, które nic nie znaczy

Droga do domu, tygrysie szkło
Powiedz mi, proszę, co tu robię
Słucham Angusa i Julii Stone
Powiedz mi lepiej coś o sobie

Niczego nie rozumiem
Mam Ciebie obok, a nic nie czuję
Wszystko jest nudne i puste takie
Próbuję wrócić, a nie potrafię
Nikłe pojęcie o tym, jak działa świat, przedkładam
Ponad Ciebie i mnie, ale to nie pomaga
Coraz częściej martwię się, że zostawiam
Coś, czego teraz nie chcę, a potem będę chciała

Dźwięk metronomu, złamany nos
Powiedz mi, gdzie najbardziej boli
Zero wyczucia, zarwana noc
Powiedz mi, proszę, co tu robisz

Niczego nie rozumiem
Mam Ciebie obok, a nic nie czuję
Wszystko jest nudne i puste takie
Próbuję wrócić, a nie potrafię

Niczego nie rozumiem
Myślę, czy nadal Cię lubię - w sumie nie
Zaczęłam słyszeć niezręczną ciszę
I już nie wzrusza mnie, że też piszesz
Niczego nie rozumiem
Niczego nie rozumiem

Ich verstehe nichts

Eine wunderschöne Aufnahme, ich habe dich dort für immer festgehalten
Und im nächsten Moment sehe ich dich anders
In irgendeiner Stadt, an irgendeinem Tag, einer von uns
Wird ein Foto in die Hand nehmen, das nichts bedeutet

Der Weg nach Hause, Tigerglas
Sag mir bitte, was ich hier mache
Ich höre Angus und Julia Stone
Erzähl mir lieber etwas über dich

Ich verstehe nichts
Ich habe dich neben mir, aber ich fühle nichts
Alles ist langweilig und so leer
Ich versuche zurückzukehren, aber ich schaffe es nicht
Eine schwache Ahnung davon, wie die Welt funktioniert, stelle ich
Über dich und mich, aber das hilft nicht
Immer öfter mache ich mir Sorgen, dass ich etwas verlasse
Was ich jetzt nicht will, aber später wollen werde

Der Klang des Metronoms, gebrochene Nase
Sag mir, wo es am meisten weh tut
Kein Gefühl, durchgemachte Nacht
Sag mir bitte, was du hier machst

Ich verstehe nichts
Ich habe dich neben mir, aber ich fühle nichts
Alles ist langweilig und so leer
Ich versuche zurückzukehren, aber ich schaffe es nicht

Ich verstehe nichts
Ich frage mich, ob ich dich noch mag - eigentlich nicht
Ich habe angefangen, die unangenehme Stille zu hören
Und es berührt mich nicht mehr, dass du auch schreibst
Ich verstehe nichts
Ich verstehe nichts