Текст и перевод песни Lor feat. Zbigniew Zamachowski - $hrek 2

$hrek 2

Nie chcę się przyznawać, jak mi minął zeszły rok
Że pytałam wciąż o Ciebie
Oglądałam Shreka 2 codziennie
Z kimkolwiek rozmawiam
Przypomina mi się coś
Jaki byłeś, co lubiłeś
Jaką kawę piłeś, jaki miałeś głos

Chodzę po mieście
Prawie nie tęsknię
Bo prawie na pewno też tu jesteś
I chodzę po mieście
Widzę Cię wszędzie
Z Tobą kojarzę już każde miejsce

Całe moje miasto
Zanieczyszcza gęsty dym
A gdy nie mogę zasnąć
Mam wrażenie, że to Ty
Znów oglądam Shreka
I na Ciebie czekam
Patrzę prosto w ekran
Nie potrafię przestać

Ktoś mi opowiadał, że u Ciebie wszystko dobrze
Nie płakałeś potajemnie
Dokończyłeś Breaking Bad beze mnie
I nie zastanawiasz się, co robię, kiedy pada
Chyba umiesz się rozstawać
Nie przeraża Cię, że popełniłeś błąd

Chodzę po mieście
Prawie nie tęsknię
Bo prawie na pewno też tu jesteś
I chodzę po mieście
Widzę Cię wszędzie
Z Tobą kojarzę już każde miejsce

Całe moje miasto
Zanieczyszcza gęsty dym
A gdy nie mogę zasnąć
Mam wrażenie, że to Ty
Znów oglądam Shreka
I na Ciebie czekam
Patrzę prosto w ekran
Nie potrafię przestać

Całe moje miasto
Zanieczyszcza gęsty dym
A gdy nie mogę zasnąć
Mam wrażenie, że to Ty
Znów oglądam Shreka
I na Ciebie czekam
Patrzę prosto w ekran
Nie potrafię przestać

$hrek 2

Ich will nicht zugeben, wie mein letztes Jahr vergangen ist
Dass ich ständig nach dir gefragt habe
Shrek 2 jeden Tag gesehen habe
Mit wem auch immer ich spreche
Erinnert mich etwas an dich
Wie du warst, was du mochtest
Welchen Kaffee du getrunken hast, welche Stimme du hattest

Ich laufe durch die Stadt
Vermisse dich fast nicht
Denn du bist fast sicher auch hier
Und ich laufe durch die Stadt
Sehe dich überall
Mit dir verbinde ich jetzt jeden Ort

Meine ganze Stadt
Ist von dichtem Rauch verschmutzt
Und wenn ich nicht schlafen kann
Habe ich das Gefühl, dass du es bist
Sehe wieder Shrek
Und warte auf dich
Starre direkt auf den Bildschirm
Ich kann nicht aufhören

Jemand hat mir erzählt, dass bei dir alles gut ist
Du hast nicht heimlich geweint
Du hast Breaking Bad ohne mich zu Ende geschaut
Und du fragst dich nicht, was ich mache, wenn es regnet
Du scheinst mit Trennungen umgehen zu können
Es macht dir keine Angst, dass du einen Fehler gemacht hast

Ich laufe durch die Stadt
Vermisse dich fast nicht
Denn du bist fast sicher auch hier
Und ich laufe durch die Stadt
Sehe dich überall
Mit dir verbinde ich jetzt jeden Ort

Meine ganze Stadt
Ist von dichtem Rauch verschmutzt
Und wenn ich nicht schlafen kann
Habe ich das Gefühl, dass du es bist
Sehe wieder Shrek
Und warte auf dich
Starre direkt auf den Bildschirm
Ich kann nicht aufhören

Meine ganze Stadt
Ist von dichtem Rauch verschmutzt
Und wenn ich nicht schlafen kann
Habe ich das Gefühl, dass du es bist
Sehe wieder Shrek
Und warte auf dich
Starre direkt auf den Bildschirm
Ich kann nicht aufhören