Текст и перевод песни Lor feat. Zbigniew Zamachowski - $hrek 2
Nie
chcę
się
przyznawać,
jak
mi
minął
zeszły
rok
Je
n'ose
pas
avouer
comment
s'est
passée
l'année
dernière
Że
pytałam
wciąż
o
Ciebie
Que
je
ne
cessais
de
te
demander
Oglądałam
Shreka
2 codziennie
Que
je
regardais
Shrek
2 tous
les
jours
Z
kimkolwiek
rozmawiam
Avec
qui
que
je
parle
Przypomina
mi
się
coś
Cela
me
rappelle
quelque
chose
Jaki
byłeś,
co
lubiłeś
Comment
tu
étais,
ce
que
tu
aimais
Jaką
kawę
piłeś,
jaki
miałeś
głos
Quel
café
tu
buvais,
quel
timbre
de
voix
tu
avais
Chodzę
po
mieście
Je
marche
dans
la
ville
Prawie
nie
tęsknię
Presque
sans
regret
Bo
prawie
na
pewno
też
tu
jesteś
Car
tu
es
presque
certainement
là
aussi
I
chodzę
po
mieście
Et
je
marche
dans
la
ville
Widzę
Cię
wszędzie
Je
te
vois
partout
Z
Tobą
kojarzę
już
każde
miejsce
Je
t'associe
désormais
à
chaque
endroit
Całe
moje
miasto
Toute
ma
ville
Zanieczyszcza
gęsty
dym
Est
polluée
par
une
épaisse
fumée
A
gdy
nie
mogę
zasnąć
Et
quand
je
n'arrive
pas
à
dormir
Mam
wrażenie,
że
to
Ty
J'ai
l'impression
que
c'est
toi
Znów
oglądam
Shreka
Je
regarde
à
nouveau
Shrek
I
na
Ciebie
czekam
Et
je
t'attends
Patrzę
prosto
w
ekran
Je
regarde
droit
vers
l'écran
Nie
potrafię
przestać
Je
n'arrive
pas
à
m'arrêter
Ktoś
mi
opowiadał,
że
u
Ciebie
wszystko
dobrze
Quelqu'un
m'a
dit
que
tout
allait
bien
pour
toi
Nie
płakałeś
potajemnie
Que
tu
n'as
pas
pleuré
en
secret
Dokończyłeś
Breaking
Bad
beze
mnie
Que
tu
as
fini
Breaking
Bad
sans
moi
I
nie
zastanawiasz
się,
co
robię,
kiedy
pada
Et
que
tu
ne
te
demandes
pas
ce
que
je
fais
quand
il
pleut
Chyba
umiesz
się
rozstawać
Tu
sais
apparemment
comment
rompre
Nie
przeraża
Cię,
że
popełniłeś
błąd
Tu
n'es
pas
effrayé
d'avoir
commis
une
erreur
Chodzę
po
mieście
Je
marche
dans
la
ville
Prawie
nie
tęsknię
Presque
sans
regret
Bo
prawie
na
pewno
też
tu
jesteś
Car
tu
es
presque
certainement
là
aussi
I
chodzę
po
mieście
Et
je
marche
dans
la
ville
Widzę
Cię
wszędzie
Je
te
vois
partout
Z
Tobą
kojarzę
już
każde
miejsce
Je
t'associe
désormais
à
chaque
endroit
Całe
moje
miasto
Toute
ma
ville
Zanieczyszcza
gęsty
dym
Est
polluée
par
une
épaisse
fumée
A
gdy
nie
mogę
zasnąć
Et
quand
je
n'arrive
pas
à
dormir
Mam
wrażenie,
że
to
Ty
J'ai
l'impression
que
c'est
toi
Znów
oglądam
Shreka
Je
regarde
à
nouveau
Shrek
I
na
Ciebie
czekam
Et
je
t'attends
Patrzę
prosto
w
ekran
Je
regarde
droit
vers
l'écran
Nie
potrafię
przestać
Je
n'arrive
pas
à
m'arrêter
Całe
moje
miasto
Toute
ma
ville
Zanieczyszcza
gęsty
dym
Est
polluée
par
une
épaisse
fumée
A
gdy
nie
mogę
zasnąć
Et
quand
je
n'arrive
pas
à
dormir
Mam
wrażenie,
że
to
Ty
J'ai
l'impression
que
c'est
toi
Znów
oglądam
Shreka
Je
regarde
à
nouveau
Shrek
I
na
Ciebie
czekam
Et
je
t'attends
Patrzę
prosto
w
ekran
Je
regarde
droit
vers
l'écran
Nie
potrafię
przestać
Je
n'arrive
pas
à
m'arrêter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.