CASA - Lor3n перевод на немецкий

CASA

Tu portami
A ballare
Sotto le stelle
In riva al mare
E non mi importa se
Non c'è niente ma
Solo noi

Ed ora è tardi
Ma lascia stare
I tuoi problemi
Buttali al mare
E non mi importa se
Stanotte è l'ultima
Col senno di poi

E se per caso
Ti stringo la mano
Non portarmi giù

E allora lancia tutto all'aria
Corri sulla strada
E vai dove il cuore vuoi che vada
Dove ti senti a casa
E se poi son io la tua casa
Perché non torni a casa?

E ancora butta tutto all'aria
E balla sulla strada
E vai dove il cuore vuoi che vada
Dove ti senti a casa
E se poi son io la tua casa
Perché non torni a casa??

Tu portami
Dentro di te
Per i sentieri
Che arrivano agli occhi
E non mi importa se
Mi ci perderò
Con te

Ed ora è presto
Per andare
Voglio restare
Dentro di te
E non mi importa se
Stanotte è l'ultima
Tu vivila con me

E se per caso
Ti do il cuore in mano
Non giocarci più

E allora lancia tutto all'aria
Corri sulla strada
E vai dove il cuore vuoi che vada
Dove ti senti a casa
E se poi son io la tua casa
Perché non torni a casa??

E ancora butta tutto all'aria
E balla sulla strada
E vai dove il cuore vuoi che vada
Dove ti senti a casa
E se poi son io la tua casa
Perché non torni a casa?

ZUHAUSE

Du, nimm mich mit
zum Tanzen
unter den Sternen
am Meeresufer
und es ist mir egal, ob
da nichts ist, außer
wir beide

Und jetzt ist es spät
aber lass es gut sein
deine Sorgen
wirf sie ins Meer
und es ist mir egal, ob
diese Nacht die letzte ist
im Nachhinein

Und wenn ich zufällig
deine Hand halte
zieh mich nicht runter

Und dann wirf alles in die Luft
lauf auf die Straße
und geh, wohin dein Herz dich trägt
wo du dich zu Hause fühlst
und wenn ich dein Zuhause bin
warum kommst du nicht nach Hause?

Und wirf wieder alles in die Luft
und tanze auf der Straße
und geh, wohin dein Herz dich trägt
wo du dich zu Hause fühlst
und wenn ich dein Zuhause bin
warum kommst du nicht nach Hause?

Du, nimm mich mit
in dein Inneres
auf den Wegen
die zu deinen Augen führen
und es ist mir egal, ob
ich mich darin verliere
mit dir

Und jetzt ist es früh
um zu gehen
ich will bleiben
in deinem Inneren
und es ist mir egal, ob
diese Nacht die letzte ist
erlebe sie mit mir

Und wenn ich zufällig
dir mein Herz in die Hand gebe
spiel nicht mehr damit

Und dann wirf alles in die Luft
lauf auf die Straße
und geh, wohin dein Herz dich trägt
wo du dich zu Hause fühlst
und wenn ich dein Zuhause bin
warum kommst du nicht nach Hause?

Und wirf wieder alles in die Luft
und tanze auf der Straße
und geh, wohin dein Herz dich trägt
wo du dich zu Hause fühlst
und wenn ich dein Zuhause bin
warum kommst du nicht nach Hause?