Текст и перевод песни LorD and Master - A Month of Sundays

A Month of Sundays

Целый месяц воскресений

Scrabbling round on my hands and knees

Ползаю вокруг на четвереньках

Trying to find a clue to these

Пытаюсь найти ключ к разгадке этих

Questions you keep asking me

Вопросы, которые ты продолжаешь мне задавать

But I can't see

Но я ничего не вижу

I've done nothing wrong

Я не сделал ничего плохого

I've nothing to hide

Мне нечего скрывать

I say out loud

Я говорю вслух

What's on the inside

Что находится внутри

If you could count

Если бы ты умел считать

The tears I've cried

Сколько слез я выплакала

Over you

Из-за тебя

Never in a month of Sundays

Ни разу за целый месяц воскресений

Would I come back to you

Я бы не вернулась к тебе

It's just not what I would do

Я бы так не поступила

I know we had a few fun days

Я знаю, у нас было несколько веселых дней

Then, I outgrew you

Потом я переросла тебя

Though, I didn't mean to

Хотя, я не хотела этого

I didn't mean to

Я не хотела этого

I didn't mean to

Я не хотела этого делать

Call me a fake and give back that ring

Назови меня фальшивкой и верни это кольцо

Projection is a wonderful thing

Проекция - замечательная вещь

I was insecure and now I know why

Я был неуверен в себе, и теперь я знаю почему

It didn't take long to say goodbye

Прощание не заняло много времени

I've done nothing wrong

Я не сделал ничего плохого

I've nothing to hide

Мне нечего скрывать

I say out loud

Я говорю вслух

What's on the inside

Что у меня на душе

If you could count

Если бы ты мог сосчитать

The tears I've cried

Сколько слез я пролил

Over you

Из-за тебя

Never in a month of Sundays

Ни разу за месяц не было воскресенья

Would I come back to you

Вернулся бы я к тебе

It's just not what I would do

Это не то, что я бы сделал

I know we had a few fun days

Я знаю, у нас было несколько веселых дней

Then, I outgrew you

Потом я перерос тебя

Though, I didn't mean to

Хотя, я не хотел этого

I didn't mean to

Я не хотел...

You never really know what's going on

Ты никогда не знаешь, что происходит на самом деле

Inside someone's head

В чьей-то голове

You never really know what's going on

Ты никогда не знаешь, что происходит на самом деле

Inside someone's head

В чьей-то голове

You never really know what's going on

Ты никогда не знаешь, что происходит на самом деле

Never in a month of Sundays

Ни разу за месяц не было воскресенья

Would I come back to you

Вернусь ли я к тебе

It's just not what I would do

Просто я бы так не поступила

I know we had a few fun days

Я знаю, у нас было несколько веселых дней

Then, I outgrew you

Потом я переросла тебя.

Though, I didn't mean to

Хотя, я не хотел этого делать

Never in a month of Sundays

Ни разу за месяц воскресений

I didn't mean to

Я не хотел этого делать

Never in a month of Sundays

Ни разу за месяц воскресений

I didn't mean to

Я не хотел этого делать

Never in a month of Sundays

Ни разу за месяц воскресений

I didn't mean to

Я не хотел этого делать

Never in a month of Sundays

Ни разу за месяц воскресений

I didn't mean to

Я не хотел этого

Never in a month of Sundays

Ни разу за целый месяц не было воскресений

Оцените перевод

Авторы: Daniel Bailey-graham

Альбом

Take It Out on the Dancefloor

дата релиза

03-03-2023

1 Take It Out on the Dancefloor - Single Mix
2 Fresh Out of Ideas
3 A Month of Sundays
4 Take It Out on the Dancefloor - LorD and Master Remix
5 Take It Out on the Dancefloor - LorD and master Ambient Mix
6 Take It Out on the Dancefloor - Milan's Paris to Versailles Remix
7 Take It Out on the Dancefloor - Konzept Remix
8 Take It Out on the Dancefloor - JellyCube's House Mix

Еще альбомы