Текст и перевод песни LorD and Master - All Over So Quickly (Guide Vocal)

All Over So Quickly (Guide Vocal)

It was all over so quickly
I didn't know what had hit me
It was all over so quickly
I looked up and you'd gone

Most people leave a note
A message or a phone call
But I came home and you'd disappeared
There was nothing at all

I left the house and you left my life
Leaving just what's mine
I had no clue, I didn't even feel
Any sign of decline

It was all over so quickly
I didn't know what had hit me
It was all over so quickly
I looked up and you'd gone

I know you had your secrets
Locked away in your heart
And I suspected they'd poison us
Even back at the start

I always gave you freedom
To do as you please
Now I sit here on my own
Waiting for the pain to ease

It was all over so quickly
I didn't know what had hit me
It was all over so quickly
I looked up and you'd gone

I looked up and you'd gone
I looked up and you'd gone

I left the house and you left my life
Leaving just what's mine
I had no clue, I didn't even feel
Any sign of decline

It was all over so quickly
I didn't know what had hit me
It was all over so quickly
I looked up and you'd gone
But it was all over so quickly
I didn't know what had hit me
It was all over so quickly
I looked up and you'd gone

Tout s'est terminé si vite (Guide Vocal)

Tout s'est terminé si vite
Je ne savais pas ce qui m'avait frappé
Tout s'est terminé si vite
J'ai levé les yeux et tu étais partie

La plupart des gens laissent un mot
Un message ou un appel téléphonique
Mais je suis rentré à la maison et tu avais disparu
Il n'y avait rien du tout

J'ai quitté la maison et tu as quitté ma vie
Ne laissant que ce qui m'appartient
Je n'en avais aucune idée, je n'ai même pas ressenti
Le moindre signe de déclin

Tout s'est terminé si vite
Je ne savais pas ce qui m'avait frappé
Tout s'est terminé si vite
J'ai levé les yeux et tu étais partie

Je sais que tu avais tes secrets
Enfermés au fond de ton cœur
Et je me doutais qu'ils nous empoisonneraient
Même dès le début

Je t'ai toujours donné la liberté
De faire ce que tu voulais
Maintenant, je suis assis seul ici
Attendant que la douleur s'apaise

Tout s'est terminé si vite
Je ne savais pas ce qui m'avait frappé
Tout s'est terminé si vite
J'ai levé les yeux et tu étais partie

J'ai levé les yeux et tu étais partie
J'ai levé les yeux et tu étais partie

J'ai quitté la maison et tu as quitté ma vie
Ne laissant que ce qui m'appartient
Je n'en avais aucune idée, je n'ai même pas ressenti
Le moindre signe de déclin

Tout s'est terminé si vite
Je ne savais pas ce qui m'avait frappé
Tout s'est terminé si vite
J'ai levé les yeux et tu étais partie
Mais tout s'est terminé si vite
Je ne savais pas ce qui m'avait frappé
Tout s'est terminé si vite
J'ai levé les yeux et tu étais partie