Dunes - LorD and Master перевод на немецкий

Dunes

Somewhere, far across the dunes
Where the sun meets a crescent moon
There's an oasis, or perhaps a lagoon
A meeting place, where I am to see you

Will you be there, under a deep blue sky
As we arranged, before I knew why
You had to leave without saying goodbye
You had to lie

I see a flash of your face among a crowd
But I can't draw attention, I can't be loud
I can't shout your name or barely make a sound
And when I turn the corner you're nowhere to be found

Sand in my eyes and sand on my skin
The dunes have worn my patience thin
Looking for you, I don't know where to begin
Could you be him?

Overwhelming, senses shot
I really don't think that I've got
What it takes; I've lost the plot
If I'm lost in the dunes, I'll surely rot

Sand in my shoes, sweat on my brow
I don't suppose I'll ever find you now
I don't suppose I'll ever find you now
Find you now

Dünen

Irgendwo, weit hinter den Dünen,
Wo die Sonne auf eine Mondsichel trifft,
Gibt es eine Oase, oder vielleicht eine Lagune,
Ein Treffpunkt, wo ich Dich sehen soll.

Wirst du dort sein, unter einem tiefblauen Himmel,
Wie wir es vereinbart haben, bevor ich wusste, warum
Du gehen musstest, ohne dich zu verabschieden,
Du musstest lügen.

Ich sehe einen Blitz deines Gesichts in einer Menschenmenge,
Aber ich kann keine Aufmerksamkeit erregen, ich kann nicht laut sein,
Ich kann deinen Namen nicht rufen oder kaum einen Ton von mir geben,
Und wenn ich um die Ecke biege, bist du nirgends zu finden.

Sand in meinen Augen und Sand auf meiner Haut,
Die Dünen haben meine Geduld strapaziert,
Ich suche dich, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,
Könntest du es sein?

Überwältigend, Sinne betäubt,
Ich glaube wirklich nicht, dass ich habe,
Was es braucht; ich habe den Faden verloren,
Wenn ich in den Dünen verloren bin, werde ich sicherlich verrotten.

Sand in meinen Schuhen, Schweiß auf meiner Stirn,
Ich glaube nicht, dass ich dich jetzt noch finden werde,
Ich glaube nicht, dass ich dich jetzt noch finden werde,
Dich jetzt finden.