Dunes - LorD and Master перевод на французский

Dunes

Somewhere, far across the dunes
Where the sun meets a crescent moon
There's an oasis, or perhaps a lagoon
A meeting place, where I am to see you

Will you be there, under a deep blue sky
As we arranged, before I knew why
You had to leave without saying goodbye
You had to lie

I see a flash of your face among a crowd
But I can't draw attention, I can't be loud
I can't shout your name or barely make a sound
And when I turn the corner you're nowhere to be found

Sand in my eyes and sand on my skin
The dunes have worn my patience thin
Looking for you, I don't know where to begin
Could you be him?

Overwhelming, senses shot
I really don't think that I've got
What it takes; I've lost the plot
If I'm lost in the dunes, I'll surely rot

Sand in my shoes, sweat on my brow
I don't suppose I'll ever find you now
I don't suppose I'll ever find you now
Find you now

Dunes

Quelque part, loin par-delà les dunes
Où le soleil rencontre un croissant de lune
Il y a une oasis, ou peut-être un lagon
Un lieu de rendez-vous, où je dois te voir

Seras-tu là, sous un ciel bleu profond
Comme convenu, avant que je ne sache pourquoi
Tu as dû partir sans dire au revoir
Tu as dû mentir

J'aperçois ton visage dans la foule
Mais je ne peux attirer l'attention, je ne peux crier
Je ne peux pas crier ton nom ni faire un bruit
Et quand je tourne au coin, tu n'es plus là

Du sable dans les yeux et du sable sur la peau
Les dunes ont épuisé ma patience
Je te cherche, je ne sais pas où commencer
Serais-tu lui ?

Submergé, les sens perdus
Je ne pense vraiment pas que j'ai
Ce qu'il faut ; j'ai perdu le fil
Si je suis perdu dans les dunes, je vais sûrement pourrir

Du sable dans mes chaussures, de la sueur sur mon front
Je suppose que je ne te trouverai jamais maintenant
Je suppose que je ne te trouverai jamais maintenant
Te trouver maintenant