Текст и перевод песни LorD and Master - Gently Now

Gently Now

Gently now
You don't want to wake them up
When you leave
You'll be gone
They don't even know that
They need to grieve

You've got to do what's right
By yourself
And you know what's best
This is destructive after all
So put it to rest

So, gently now
You don't want to wake them up
When you leave
Gently now
Don't make a sound while you
Get up to leave

Just because you spent
Years making a mistake
Doesn't mean you should stay
You don't even
Owe them apologies
When there's nothing to say

Look to the future
Better decisions
Onwards we go
How they screwed up is
For them to guess
And for you to know

Gently now
You've made your decision
It's time to go
Gently now
You've made your decision
It's time to go

Gently now
Gently now
Gently now
Gently now
Gently now

Тише, тише

Тише, тише,
Не разбуди их, когда
Уйдешь.
Ты уйдешь,
Они и не знают,
Что им нужно горевать.

Ты должна поступить так,
Как будет лучше для тебя.
Ты знаешь, как будет лучше.
В конце концов, это деструктивно,
Так что оставь это в прошлом.

Так что, тише, тише,
Не разбуди их, когда
Уйдешь.
Тише, тише,
Не издав ни звука,
Встань и уйди.

То, что ты потратила
Годы на ошибку,
Не значит, что тебе нужно оставаться.
Ты даже
Не должна им извинений,
Когда нечего сказать.

Смотри в будущее:
Лучшие решения,
Движемся дальше.
То, как они облажались,
Пусть останется их догадкой,
А тебе это и так известно.

Тише, тише,
Ты приняла решение,
Пора уходить.
Тише, тише,
Ты приняла решение,
Пора уходить.

Тише, тише,
Тише, тише,
Тише, тише,
Тише, тише,
Тише, тише.