Текст и перевод песни LorD and Master - In Your Dreams

In Your Dreams

In your dreams you go anywhere
In your dreams you're without a care
In your dreams you can make it there
You just don't want to wake up

In your dreams you can fly so high
Past the rooftops up in to the sky
In your dreams you know precisely why
You just don't want to wake up

It's a terrible world out there
I don't want to be
Why you don't you get into this bed
And dream next to me

In your dreams you can grow or shrink
Be anything of which you can think
Save a continent destined to sink
You just don't want to wake up

In your dreams you are omnipotent
Live in a mansion, paying zero rent
Surround yourself with love and contentment
You just don't want to wake up

It's a terrible world out there
I don't want to be
Why you don't you get into this bed
And dream next to me

It's a terrible world out there
I don't want to be
Why you don't you get into this bed
And dream next to me

It's a terrible world out there
I don't want to be
Why you don't you get into this bed
And dream next to me

Dans tes rêves

Dans tes rêves, tu vas où tu veux
Dans tes rêves, tu n'as aucun souci
Dans tes rêves, tu peux y arriver
Tu ne veux tout simplement pas te réveiller

Dans tes rêves, tu peux voler si haut
Au-dessus des toits, jusqu'au ciel
Dans tes rêves, tu sais précisément pourquoi
Tu ne veux tout simplement pas te réveiller

C'est un monde terrible dehors
Je ne veux pas y être
Pourquoi ne viens-tu pas dans ce lit
Et rêver à côté de moi ?

Dans tes rêves, tu peux grandir ou rétrécir
Être tout ce à quoi tu peux penser
Sauver un continent destiné à sombrer
Tu ne veux tout simplement pas te réveiller

Dans tes rêves, tu es toute-puissante
Tu vis dans un manoir, sans payer de loyer
Tu t'entoures d'amour et de contentement
Tu ne veux tout simplement pas te réveiller

C'est un monde terrible dehors
Je ne veux pas y être
Pourquoi ne viens-tu pas dans ce lit
Et rêver à côté de moi ?

C'est un monde terrible dehors
Je ne veux pas y être
Pourquoi ne viens-tu pas dans ce lit
Et rêver à côté de moi ?

C'est un monde terrible dehors
Je ne veux pas y être
Pourquoi ne viens-tu pas dans ce lit
Et rêver à côté de moi ?