Must You Always be Right? - LorD and Master перевод на немецкий

Must You Always be Right?

You're not as clever as you think you are
You're not as sexy as you think you look in your car
It makes no difference, it's not black-and-white
Answer me this: must you always be right

Driving your convertible
Nicki on the stereo
Think you're looking fine
Seems so many years ago
The twink you once were left to go
And you're ageing like milk, not wine

Snide remarks 'bout people's weight
You'd never take them on a date
And now your looks are in the past
All that ego, all that mouth
Anger at things going south
What made you special didn't last

You're not as clever as you think you are
You're not as sexy as you think you look in your car
It makes no difference, it's not black-and-white
Answer me this: must you always be right

What I find so delicious
Is that you were just malicious
Now you think you understand
But, of course, you're still clueless
Of exactly what the truth is
And you were always underhand

Hierarchy of the pretty face
Putting yourself in first place
An unappealing toxic trait
"Hot" is such a shallow label
But your place at the hot boys' table
Came with an expiry date

You're not as clever as you think you are
You're not as sexy as you think you look in your car
It makes no difference, it's not black-and-white
Answer me this: must you always be right

You're not as clever as you think you are
You're not as sexy as you think you look in your car
It makes no difference, it's not black-and-white
Answer me this: must you always be right

You're not as clever as you think you are
You're not as sexy as you think you look in your car
It makes no difference, it's not black-and-white
Answer me this: must you always be right

Musst du immer Recht haben?

Du bist nicht so clever, wie du denkst.
Du bist nicht so sexy, wie du denkst, dass du in deinem Auto aussiehst.
Es macht keinen Unterschied, es ist nicht schwarz-weiß.
Beantworte mir das: Musst du immer Recht haben?

Fährst dein Cabrio
Nicki läuft im Radio
Denkst, du siehst gut aus
Scheint so viele Jahre her
Der junge Kerl, der du mal warst, ist gegangen
Und du alterst wie Milch, nicht wie Wein

Hämische Bemerkungen über das Gewicht anderer Leute
Du würdest sie nie auf ein Date einladen
Und jetzt gehört dein Aussehen der Vergangenheit an
All das Ego, all das große Mundwerk
Wut darüber, dass Dinge schlecht laufen
Was dich besonders machte, hat nicht gehalten

Du bist nicht so clever, wie du denkst.
Du bist nicht so sexy, wie du denkst, dass du in deinem Auto aussiehst.
Es macht keinen Unterschied, es ist nicht schwarz-weiß.
Beantworte mir das: Musst du immer Recht haben?

Was ich so köstlich finde
Ist, dass du einfach nur bösartig warst
Jetzt denkst du, du verstehst es
Aber natürlich bist du immer noch ahnungslos
Was genau die Wahrheit ist
Und du warst immer hinterhältig

Hierarchie der hübschen Gesichter
Dich selbst an die erste Stelle setzen
Ein unattraktiver, toxischer Charakterzug
"Heiß" ist so ein oberflächliches Label
Aber dein Platz am Tisch der heißen Jungs
Kam mit einem Verfallsdatum

Du bist nicht so clever, wie du denkst.
Du bist nicht so sexy, wie du denkst, dass du in deinem Auto aussiehst.
Es macht keinen Unterschied, es ist nicht schwarz-weiß.
Beantworte mir das: Musst du immer Recht haben?

Du bist nicht so clever, wie du denkst.
Du bist nicht so sexy, wie du denkst, dass du in deinem Auto aussiehst.
Es macht keinen Unterschied, es ist nicht schwarz-weiß.
Beantworte mir das: Musst du immer Recht haben?

Du bist nicht so clever, wie du denkst.
Du bist nicht so sexy, wie du denkst, dass du in deinem Auto aussiehst.
Es macht keinen Unterschied, es ist nicht schwarz-weiß.
Beantworte mir das: Musst du immer Recht haben?