My Disguise - LorD and Master перевод на немецкий

My Disguise

The way I talk and
The way I walk
They're my disguise
They don't betray
What I want to say
Or what's behind my eyes

You don't know what l'm thinking
There's no behaviour linking
My thoughts and my desires

But I had to learn from an early age
To step back and disengage
I didn't want to be afraid
Any more

And by the time I was twenty-three
I had lost my identity
Unable to discern between me
And the me I needed to be

From a heteronormative
Point of view
I could pass as straight
But in the great big scheme
Why was I so keen
To display that state

You don't know what I'm thinking
There's no behaviour linking
My thoughts and my desires

I had to learn from an early age
To step back and disengage
I didn't want to be afraid
Any more

And by the time I was twenty-three
I had lost my identity
Unable to discern between me
And the me I needed to be

You don't know what I'm thinking
There's no behaviour linking
My thoughts and my desires

I had to learn from an early age
To step back and disengage
I didn't want to be afraid
Any more

And by the time I was twenty-three
I had lost my identity
Unable to discern between me
And the me I needed to be

Meine Verkleidung

Die Art, wie ich rede und
Die Art, wie ich gehe
Sind meine Verkleidung
Sie verraten nicht
Was ich sagen will
Oder was hinter meinen Augen steckt

Du weißt nicht, was ich denke
Es gibt kein Verhalten, das
Meine Gedanken und meine Begierden verbindet

Aber ich musste schon in jungen Jahren lernen
Mich zurückzuziehen und zu distanzieren
Ich wollte keine Angst mehr haben
Nie mehr

Und als ich dreiundzwanzig war
Hatte ich meine Identität verloren
Unfähig, zwischen mir
Und dem Ich, das ich sein musste, zu unterscheiden

Aus einer heteronormativen
Perspektive
Konnte ich als hetero durchgehen
Aber im großen Ganzen
Warum war ich so erpicht darauf
Diesen Zustand zur Schau zu stellen

Du weißt nicht, was ich denke
Es gibt kein Verhalten, das
Meine Gedanken und meine Begierden verbindet

Ich musste schon in jungen Jahren lernen
Mich zurückzuziehen und zu distanzieren
Ich wollte keine Angst mehr haben
Nie mehr

Und als ich dreiundzwanzig war
Hatte ich meine Identität verloren
Unfähig, zwischen mir
Und dem Ich, das ich sein musste, zu unterscheiden

Du weißt nicht, was ich denke
Es gibt kein Verhalten, das
Meine Gedanken und meine Begierden verbindet

Ich musste schon in jungen Jahren lernen
Mich zurückzuziehen und zu distanzieren
Ich wollte keine Angst mehr haben
Nie mehr

Und als ich dreiundzwanzig war
Hatte ich meine Identität verloren
Unfähig, zwischen mir
Und dem Ich, das ich sein musste, zu unterscheiden