Paris Fell Silent (Guide Vocal) - LorD and Master перевод на немецкий

Paris Fell Silent (Guide Vocal)

We walked along the banks of the Seine for a while
Hand in hand
Stopped in a café, watched the world going by
Thinking, "ain't life grand"

Then you told me about your plans
To be more free
A set of ideas you wanted to enact
That didn't involve me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

You were once my knight in shining armour
I know you're no hero
In a haze, we parted ways
I meandered to the Trocadero

Shouting filling every corner of my mind
Why didn't I see
It turned out, you were so disinclined
To be with me

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

I know you didn't want to hurt me
That you're in no way violent
But that's the precise moment
Paris fell silent

Paris fell silent
Oooh
Paris fell silent
Paris fell silent
Oooh
Paris fell silent
Paris fell silent

Paris verstummte (Gesangshilfe)

Wir spazierten eine Weile am Ufer der Seine entlang
Hand in Hand
Hielten in einem Café an, sahen der Welt zu
Dachten: "Ist das Leben nicht herrlich?"

Dann erzähltest du mir von deinen Plänen
Freier zu sein
Eine Reihe von Ideen, die du umsetzen wolltest
Die mich nicht einschlossen

Ich weiß, du wolltest mich nicht verletzen
Dass du in keiner Weise gewalttätig bist
Aber das war der genaue Moment
In dem Paris verstummte

Du warst einst mein Ritter in strahlender Rüstung
Ich weiß, du bist kein Held
In einem Schleier trennten sich unsere Wege
Ich schlenderte zum Trocadero

Schreie erfüllten jede Ecke meines Geistes
Warum habe ich es nicht gesehen
Es stellte sich heraus, du warst so abgeneigt
Mit mir zusammen zu sein

Ich weiß, du wolltest mich nicht verletzen
Dass du in keiner Weise gewalttätig bist
Aber das war der genaue Moment
In dem Paris verstummte

Ich weiß, du wolltest mich nicht verletzen
Dass du in keiner Weise gewalttätig bist
Aber das war der genaue Moment
In dem Paris verstummte

Paris verstummte
Oooh
Paris verstummte
Paris verstummte
Oooh
Paris verstummte
Paris verstummte